Judie Tzuke - Faith - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judie Tzuke - Faith




I can count a million reasons that I am standing here
Я могу сосчитать миллион причин, почему я стою здесь.
But not one changes anything and it's not clear
Но никто ничего не меняет и это непонятно
Something stronger than me is turning these wheels
Что-то более сильное, чем я, вращает эти колеса.
And I can't keep ahead of the way that I feel
И я не могу идти впереди того, что чувствую.
The way that I feel
То, что я чувствую ...
Remembering the faces that passed me on my way
Вспоминая лица, которые встречались мне на моем пути.
Always going somewhere well they are still today
Все время куда-то идут, ну, они все еще сегодня.
And I've been holding on to what I thought it was mine
И я держалась за то, что считала своим.
But I can see it clearly, it's time
Но я ясно вижу, что пришло время.
To let go, freefalling now
Чтобы отпустить, свободное падение прямо сейчас
But I won't hit the ground
Но я не упаду на землю.
Armed with love I can turn around
Вооружившись любовью, я могу обернуться.
Faith don't let me down
Вера не подведи меня
What I'm trying to say is nothing stays the same
Я пытаюсь сказать, что ничто не остается неизменным,
It's like living in the moment never stepping out
это как жить одним мгновением и никогда не выходить из него.
A little trust is what it's all about
Немного доверия-вот что все это значит.
Let go, freefalling now
Отпусти, свободное падение сейчас же
But I won't hit the ground
Но я не упаду на землю.
Armed with love I can turn around
Вооружившись любовью, я могу обернуться.
Faith don't let me down
Вера не подведи меня
'Cause I've been holding on to what I thought was mine
Потому что я держался за то, что считал своим.
And I can see it clearly, it's time
И я ясно вижу, что пришло время.
To let go, freefalling now
Чтобы отпустить, свободное падение прямо сейчас
But I won't hit the ground
Но я не упаду на землю.
Armed with love I can turn around
Вооружившись любовью, я могу обернуться.
Faith don't let me down
Вера не подведи меня
What I'm trying to say is nothing stays the same
Я пытаюсь сказать, что ничто не остается неизменным,
It's like living in the moment never stepping out
это как жить одним мгновением и никогда не выходить из него.
A little trust is what it's all about
Немного доверия-вот что все это значит.
Let go, freefalling now
Отпусти, свободное падение сейчас же
But I won't hit the ground
Но я не упаду на землю.
Armed with love I can turn around
Вооружившись любовью, я могу обернуться.
Faith don't let me down
Вера не подведи меня
Faith don't let me down
Вера не подведи меня
Don't let me down...
Не подведи меня...





Writer(s): Myers Judie, Weaver Benjamin Mark


Attention! Feel free to leave feedback.