Lyrics and translation Judie Tzuke - Gold

Gold

Oh, that I was brave like you
Though I wish that it wasn't true
I stay glued to the ground
Lost and not found, I keep my head down
The freedom, it escapes me
And my cowardice, it breaks me
Hope is burning inside
Trying to hide, you're scared of no one
'Cause you rocked and you rolled
Everything you touched turns to gold
Never bought, never sold
You just rocked and you rolled, and you rolled
Give me strength to carry on
Stop worrying that I could be wrong
What's the worst they can do
Inspired by you and what you've done
'Cause you rocked and you rolled
Everything you touched turns to gold
Never bought, never sold
You just rocked and you rolled
Let's dance to your rhythms, a gift to my soul
The sound and the vision will never grow old
Never bought, never sold
You just rocked and you rolled
And you rolled, and you rolled
'Cause you rocked and you rolled
Everything you touched turned to gold
Let's dance to your rhythms, a gift to my soul
The sound and the vision will never grow old
Never bought, never sold
You just rocked and you rolled, and you rolled
You rolled

Золото

О, если бы я была смелой, как ты,
Хотя и хотела бы, чтобы это было неправдой,
Я словно прикована к земле,
Потерянная и не найденная, я не поднимаю головы.
Свобода ускользает от меня,
И моя трусость ломает меня.
Надежда горит внутри,
Пытаясь спрятаться, ты никого не боишься,
Потому что ты зажигаешь и переворачиваешь всё с ног на голову,
Всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото.
Не купленное, не проданное,
Ты просто зажигаешь и переворачиваешь, и переворачиваешь.
Дай мне силы двигаться дальше,
Перестать беспокоиться о том, что я могу ошибаться.
Что худшего они могут сделать?
Вдохновленная тобой и тем, что ты делал,
Потому что ты зажигаешь и переворачиваешь всё с ног на голову,
Всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото.
Не купленное, не проданное,
Ты просто зажигаешь и переворачиваешь.
Давай танцевать под твои ритмы - дар моей душе,
Звук и видение никогда не устареют.
Не купленные, не проданные,
Ты просто зажигаешь и переворачиваешь,
И переворачиваешь, и переворачиваешь.
Потому что ты зажигаешь и переворачиваешь всё с ног на голову,
Всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото.
Давай танцевать под твои ритмы - дар моей душе,
Звук и видение никогда не устареют.
Не купленные, не проданные,
Ты просто зажигаешь и переворачиваешь, и переворачиваешь,
Переворачиваешь.