Just You and I - Judie Tzuke translation in German

Just You and I

Time spent alone while you were away, I fell into a darker place
I don't want to show you how scared I
Can get, but I needed to see your face
No I can't explain and there's nothing you've done wrong
But I have my scars from the road I've walked along

And I'll never want you more than I do right now
You've never looked more beautiful walking back in my door

Sometimes I don't read the sings I close down, don't think clearly
I can't erase it, it won't go away, but it's better when you're near
I know I'm hard to take, well here's the truth
You'll always be the one that picks me up and I run to

And I'll never want you more than I do right now
You've never looked more beautiful walking back in my door
When you leave I feel the sun fall out of my sky
And now you're here, we'll disappear out of this world
Just you and I
Just you and I

And I'll never want you more than I do right now
You've never looked more beautiful walking back in my door
When you leave I feel the sun fall out of my sky
And now you're here, we'll disappear out of this world
Just you and I
Just you and I

Nur du und ich

Die Zeit allein, während du fort warst, ich fiel in eine dunklere Phase
Ich will dir nicht zeigen, wie verängstigt ich
Werden kann, aber ich musste dein Gesicht sehen
Nein, ich kann es nicht erklären und du hast nichts falsch gemacht
Aber ich trage meine Narben von dem Weg, den ich gegangen bin

Und ich werde dich nie mehr wollen als gerade jetzt
Du sahst nie schöner aus, als du wieder zur Tür hereinkamst

Manchmal deute ich die Zeichen nicht, ich verschließe mich, denke nicht klar
Ich kann es nicht auslöschen, es wird nicht verschwinden, aber es ist besser, wenn du in meiner Nähe bist
Ich weiß, ich bin schwer zu ertragen, nun, hier ist die Wahrheit
Du wirst immer derjenige sein, der mich aufrichtet und zu dem ich renne

Und ich werde dich nie mehr wollen als gerade jetzt
Du sahst nie schöner aus, als du wieder zur Tür hereinkamst
Wenn du gehst, fühle ich, wie die Sonne von meinem Himmel fällt
Und jetzt bist du hier, wir werden aus dieser Welt verschwinden
Nur du und ich
Nur du und ich

Und ich werde dich nie mehr wollen als gerade jetzt
Du sahst nie schöner aus, als du wieder zur Tür hereinkamst
Wenn du gehst, fühle ich, wie die Sonne von meinem Himmel fällt
Und jetzt bist du hier, wir werden aus dieser Welt verschwinden
Nur du und ich
Nur du und ich