Lyrics and translation Judie Tzuke - Katiera Island

Alone on the seas, where wayward winds blew us up on Katiera Island
Katiera Island, you have so much to learn
Now there's no need to say a lot.
Morning has found us on Katiera Island
You have so much to learn

Here in the dark
Racing round looking out on waves in the moonlight waiting for daylight
You have so much to see
So many new things to realise
Morning has found us on Katiera Island
You have so much to see

Every day we're finding the same situations
Holding on to something we call fascination

Katiera Island
Katiera Island
Katiera Island
Katiera Island

Left on the shores wondering if we'll ever get to the mainland
Way off of these sands
We have so far to go
Choosing the way is the telling
Born of this farmhouse on Katiera Island
We have so far to go
We have so far to go

Which way? (Which way?)
Which way?

Одни в морях, где своенравные ветра унесли нас на остров Катира.
Остров катиера, тебе еще многому предстоит научиться.
Теперь не нужно много говорить.
Утро застало нас на острове Катира.
Тебе еще многому предстоит научиться.

Здесь, в темноте.
Мчась по кругу, глядя на волны в лунном свете, ожидая дневного света.
Тебе так много нужно увидеть.
Так много нового нужно осознать
Утро застало нас на острове Катира.
Тебе так много нужно увидеть.

Каждый день мы сталкиваемся с одними и теми же ситуациями.
Цепляясь за то, что мы называем очарованием.

Остров Катира
Остров Катира
Остров Катира
Остров Катира

Остались на берегу, гадая, доберемся ли мы когда-нибудь до материка.
Подальше от этих песков.
Нам еще так далеко идти.
Выбор пути-это рассказ.
Родился в этом фермерском доме на острове Катира.
Нам еще так далеко идти.
Нам еще так далеко идти.

В какую сторону? (в какую сторону?)
В какую сторону?