Lyrics and translation Judie Tzuke - Lifeline

Lifeline

I remember, I remember, when we were shiny like steel
Reckless and fearless, so ready to feel
Crestfallen, time stolen, together alone
So blinded by angry words we′ve spit out and they're gone

Waiting and watching for′seems like a lifetime
When you were with me
You were my lifeline
You were my lifeline

Listening to Fink in blustery weather
And everyone's out, doing nothing that matters
Pretending the ocean's just over the hill
Around the corner and we are there still

Waiting and watching for′seems like a lifetime
When you were happy
You were my lifeline, you were my lifeline
You were my lifeline, you were

Waiting and watching for′seems like a lifetime
When you still could be
You were my lifeline, you were my lifeline
You were my lifeline, you were

Спасательный круг

Я помню, я помню, когда мы сияли, как сталь,
Безрассудные и бесстрашные, готовые чувствовать,
Упавшие духом, время украдено, вместе в одиночестве,
Ослепленные гневными словами, что мы выплюнули, и они исчезли.

Жду и наблюдаю, кажется, целую вечность,
Когда ты был со мной,
Ты был моим спасательным кругом,
Ты был моим спасательным кругом.

Слушая Финка в ветреную погоду,
И все вокруг, занимаясь ерундой,
Делая вид, что океан – за холмом,
За углом, и мы все еще там.

Жду и наблюдаю, кажется, целую вечность,
Когда ты был счастлив,
Ты был моим спасательным кругом, ты был моим спасательным кругом,
Ты был моим спасательным кругом, ты был.

Жду и наблюдаю, кажется, целую вечность,
Когда ты еще мог быть,
Ты был моим спасательным кругом, ты был моим спасательным кругом,
Ты был моим спасательным кругом, ты был.