Lyrics and translation Judie Tzuke - Living on the Coast
Living
on
the
coast
Vivre
sur
la
côte
You
see
no-one
beyond
the
waterline
Tu
ne
vois
personne
au-delà
de
la
ligne
de
flottaison
You
make
yourself
feel
better
Tu
te
sens
mieux
By
breathing
in
the
air
En
respirant
l'air
Try
to
make
the
most
Essaie
de
profiter
au
maximum
Of
every
day
you
can
afford
to
waste
De
chaque
jour
que
tu
peux
te
permettre
de
perdre
But
even
though
you
take
your
time
Mais
même
si
tu
prends
ton
temps
You
don't
have
to
care
Tu
n'as
pas
besoin
de
t'en
soucier
'Cause
all
you
wanna
find
is
there
Parce
que
tout
ce
que
tu
veux
trouver
est
là
And
what
you
see
is
what
you
take
apart
from
me
Et
ce
que
tu
vois,
c'est
ce
que
tu
prends,
à
part
moi
'Cause
I
won't
be
with
you
Parce
que
je
ne
serai
pas
avec
toi
Even
with
the
sun
Même
avec
le
soleil
Shining
just
enough
to
make
you
stay
Qui
brille
juste
assez
pour
te
faire
rester
You
know
the
warm
wind
pulls
you
Tu
sais
que
le
vent
chaud
te
tire
You
call
it
your
own
Tu
l'appelles
le
tien
A
little
conversation
Une
petite
conversation
Just
another
way
to
pass
the
time
Juste
un
autre
moyen
de
passer
le
temps
Another
day
forgotten,
but
you're
still
alone
Un
autre
jour
oublié,
mais
tu
es
toujours
seul
'Cause
all
you
wanna
find
is
there
Parce
que
tout
ce
que
tu
veux
trouver
est
là
And
what
you
see
is
what
you
take
apart
from
me
Et
ce
que
tu
vois,
c'est
ce
que
tu
prends,
à
part
moi
'Cause
I
won't
be
with
you
Parce
que
je
ne
serai
pas
avec
toi
If
sometime
Si
un
jour
I
take
the
time
to
reach
you
Je
prends
le
temps
de
te
rejoindre
Would
you
think,
I'm
someone
special
Tu
penserais,
que
je
suis
quelqu'un
de
spécial
And
if
I
was
alone
with
you
Et
si
j'étais
seule
avec
toi
Who
would
need
the
sympathy?
Qui
aurait
besoin
de
la
sympathie?
Living
on
the
coast
Vivre
sur
la
côte
See
no-one
beyond
the
waterline
Ne
voir
personne
au-delà
de
la
ligne
de
flottaison
You
make
yourself
feel
better
Tu
te
sens
mieux
By
breathing
in
the
air
En
respirant
l'air
Try
to
make
the
most
Essaie
de
profiter
au
maximum
Of
every
day
you
can
afford
to
waste
De
chaque
jour
que
tu
peux
te
permettre
de
perdre
But
even
though
you
take
your
time
Mais
même
si
tu
prends
ton
temps
You
don't
have
to
care
Tu
n'as
pas
besoin
de
t'en
soucier
'Cause
all
you
wanna
find
is
there
Parce
que
tout
ce
que
tu
veux
trouver
est
là
And
what
you
see
is
what
you
take
apart
from
me
Et
ce
que
tu
vois,
c'est
ce
que
tu
prends,
à
part
moi
'Cause
I
won't
be
with
you
Parce
que
je
ne
serai
pas
avec
toi
If
sometime
Si
un
jour
I
take
the
time
to
reach
you
Je
prends
le
temps
de
te
rejoindre
Would
you
think,
I'm
someone
special
Tu
penserais,
que
je
suis
quelqu'un
de
spécial
And
if
I
was
alone
with
you
Et
si
j'étais
seule
avec
toi
Who
would
need
the
sympathy?
yeah
Qui
aurait
besoin
de
la
sympathie?
oui
If
sometime
Si
un
jour
I
take
the
time
to
reach
you
Je
prends
le
temps
de
te
rejoindre
Would
you
think,
I'm
someone
special
Tu
penserais,
que
je
suis
quelqu'un
de
spécial
And
if
I
was
alone
with
you
Et
si
j'étais
seule
avec
toi
Who
would
need
the
sympathy?
Qui
aurait
besoin
de
la
sympathie?
(Who
would
need
the
sympathy?)
(Qui
aurait
besoin
de
la
sympathie?)
(Who
would
need
the
sympathy?)
(Qui
aurait
besoin
de
la
sympathie?)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.