Judie Tzuke - Love Is Not Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judie Tzuke - Love Is Not Enough




Love Is Not Enough
Любовь — это не всё
There′s so much I have to give you
Мне так много нужно тебе дать,
Is it not what you want?
Разве это не то, чего ты хочешь?
I'm trying to be who you want me to be
Я пытаюсь быть той, кем ты хочешь меня видеть,
But I know that I can′t
Но я знаю, что не могу.
You're asking me questions
Ты задаешь мне вопросы,
You don't understand
Которых не понимаешь.
I need my time here without you
Мне нужно побыть здесь без тебя,
To get back to who I really am
Чтобы вернуться к себе настоящей.
Oh, I′m hanging on by a thread
О, я держусь на волоске,
Silk and string bind the words that we said
Шелк и нить связывают слова, что мы сказали.
Love is not enough
Любовь это не всё,
Love is not enough if you don′t love yourself
Любовь это не всё, если ты не любишь себя.
I'm not about to leave you
Я не собираюсь тебя покидать,
And I′m feeling your fear
И я чувствую твой страх.
You don't have to worry, I′m going nowhere
Тебе не нужно волноваться, я никуда не уйду,
I will always be near
Я всегда буду рядом.
Oh, I'm hanging on by a thread
О, я держусь на волоске,
Silk and string bind the words that we said
Шелк и нить связывают слова, что мы сказали.
And love is not enough
И любовь это не всё,
Love is not enough if you don′t love yourself
Любовь это не всё, если ты не любишь себя.
Taking the time to put things right
Потратить время, чтобы все исправить,
To reach back in time, to find the fight
Вернуться назад во времени, чтобы найти силы бороться.
I'm in your shadow
Я в твоей тени,
When I want to be your light
Когда хочу быть твоим светом.
And love is not enough
И любовь это не всё,
And love is not enough
И любовь это не всё,
Love is not enough
Любовь это не всё,
If you don't love yourself
Если ты не любишь себя.
Love is not enough
Любовь это не всё,
If you don′t love yourself
Если ты не любишь себя,
If you don′t love yourself
Если ты не любишь себя.





Writer(s): Tom Baxter, Judie Tzuke


Attention! Feel free to leave feedback.