The Truth - Judie Tzuke translation in German

The Truth

End of the road past all the signs didn't stop to listen
Thought you'd get there in your own time
Blind to all the dangers standing in her way
She thought that you would save her
Not be the one who would walk away

I can never tell who I'm talking to,
Never know what you're going to do
No one tries more than I do to understand you
Are your intentions worthy of our friendship?
It's time you told her
This game is over
Tell her the truth

Hoping I'm wrong and you'll be there full of promises
And believing that you might really care
But our conversations don't add up to making me feel that way
I thought that you were better than that
But it isn't for me to say

I can never tell who I'm talking to,
Never know what you're going to do
No one tries more than I do to understand you
Are your intentions worthy of our friendship?
It's time you told her
This game is over
Tell her the truth

Tonight before she gives up all she has for you
It's not right, I can't stand by and watch you lie
If you can be that cruel, you've crossed that line
I write you off, you're no friend of mine
What you're going to do?

No one tries more than I do to understand you
Are your intentions worthy of our friendship?
It's time you told her
This game is over
Tell her the truth

Die Wahrheit

Ende der Straße, vorbei an allen Schildern, nicht angehalten, um zuzuhören
Dachtest, du würdest es zu deiner eigenen Zeit schaffen
Blind für alle Gefahren, die ihr im Weg standen
Sie dachte, du würdest sie retten
Nicht derjenige sein, der weggehen würde

Ich kann nie sagen, mit wem ich spreche,
Weiß nie, was du tun wirst
Niemand bemüht sich mehr als ich, dich zu verstehen
Sind deine Absichten unserer Freundschaft würdig?
Es ist Zeit, dass du es ihr sagst
Dieses Spiel ist vorbei
Sag ihr die Wahrheit

Hoffe, ich irre mich und du wirst da sein, voller Versprechungen
Und glaube, dass es dir vielleicht wirklich wichtig ist
Aber unsere Gespräche führen nicht dazu, dass ich mich so fühle
Ich dachte, du wärst besser als das
Aber es steht mir nicht zu, das zu sagen

Ich kann nie sagen, mit wem ich spreche,
Weiß nie, was du tun wirst
Niemand bemüht sich mehr als ich, dich zu verstehen
Sind deine Absichten unserer Freundschaft würdig?
Es ist Zeit, dass du es ihr sagst
Dieses Spiel ist vorbei
Sag ihr die Wahrheit

Heute Abend, bevor sie alles aufgibt, was sie für dich hat
Es ist nicht richtig, ich kann nicht zusehen, wie du lügst
Wenn du so grausam sein kannst, hast du diese Grenze überschritten
Ich schreibe dich ab, du bist kein Freund von mir
Was wirst du tun?

Niemand bemüht sich mehr als ich, dich zu verstehen
Sind deine Absichten unserer Freundschaft würdig?
Es ist Zeit, dass du es ihr sagst
Dieses Spiel ist vorbei
Sag ihr die Wahrheit