Lyrics and translation Judie Tzuke - Under The Angels

Under The Angels

I look to you for guidance
Some kind of light to follow in the dark
I give to you this feeling, freely
It's a gift from the heart

And I don't mind if the cold wind cuts my skin
When I run to you I can shut the door behind me
You call me in and you know just where to find me

We touch like stars, we live just under the angels
We bathe in the moons fire, just under the angels

Well here I am naked, childlike
In your arms
In all my dreams never could I realise emotions or demands

But you don't mind if I don't achieve perfection
And it seems you're blind to what I don't want to see
And it's in your eyes I have found a new reflection

We touch like stars, we live just under the angels
We bathe in the moons fire, just under the angels

We touch like stars
We bathe in the moons fire
(And we love this love)
We touch like stars under the angels

Под крылом ангелов

Я ищу в тебе руководства,
Какой-то свет, чтобы следовать во тьме.
Я дарю тебе это чувство, свободно,
Это дар от сердца.

И мне все равно, если холодный ветер режет мою кожу,
Когда я бегу к тебе, я могу закрыть за собой дверь.
Ты зовешь меня, и ты знаешь, где меня найти.

Мы соприкасаемся, как звезды, мы живем под крылом ангелов.
Мы купаемся в лунном свете, под крылом ангелов.

Вот я здесь, обнаженная, как дитя,
В твоих объятиях.
Ни в одном из моих снов я не могла представить себе таких эмоций или желаний.

Но тебя не волнует, если я не достигну совершенства,
И, кажется, ты не видишь того, чего я не хочу видеть.
И в твоих глазах я нашла новое отражение.

Мы соприкасаемся, как звезды, мы живем под крылом ангелов.
Мы купаемся в лунном свете, под крылом ангелов.

Мы соприкасаемся, как звезды.
Мы купаемся в лунном свете.
(И мы любим эту любовь.)
Мы соприкасаемся, как звезды, под крылом ангелов.