Lyrics and translation Judie Tzuke - You Are the Phoenix (Live)

I know you're at the end of the line I'm on
And know I can afford the fare
But the distance is much further than eight stops on a local
And much harder than even I'm aware
But if by some chance we meet on some street
Will we walk by like we never knew?

Trying to reason out this displacement
But it's been beating me raw
And I know that given three months in the city
Is what my future's for

And if walk by each other on some avenue
Will we walk by like we never knew what love could do?

You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer

People pass through my life and I forget them
And I don't know what that means
But you never passed through my life, you stayed there
Like some unforgotten dream

And if we pass by each other on life's avenue
Will we walk by like we never knew what love could do?

You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer

You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer

You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer

Я знаю, что ты на том конце провода, на котором стою я.
И знай, что я могу себе это позволить.
Но расстояние намного больше, чем восемь остановок на местном поезде.
И гораздо тяжелее, чем мне кажется.
Но если мы случайно встретимся на какой нибудь улице
Будем ли мы проходить мимо, как будто никогда не знали?

Пытаюсь объяснить это смещение.
Но это жестоко избивало меня.
И я знаю это, учитывая три месяца в городе.
Вот для чего мое будущее

И если мы пройдем мимо друг друга по какой-нибудь улице ...
Будем ли мы проходить мимо, как будто никогда не знали, на что способна любовь?

Ты-Феникс.
Я-огонь.
Ты-самолет и ...
Я твой летчик.
Ты-Феникс.
Я-огонь.
Ты-самолет и ...
Я твой летчик.

Люди проходят через мою жизнь, и я забываю их.
И я не знаю, что это значит.
Но ты никогда не проходил через мою жизнь, ты оставался там.
Словно какой-то забытый сон.

И если мы пройдем мимо друг друга на жизненном пути ...
Будем ли мы проходить мимо, как будто никогда не знали, на что способна любовь?

Ты-Феникс.
Я-огонь.
Ты-самолет и ...
Я твой летчик.
Ты-Феникс.
Я-огонь.
Ты-самолет и ...
Я твой летчик.

Ты-Феникс.
Я-огонь.
Ты-самолет и ...
Я твой летчик.
Ты-Феникс.
Я-огонь.
Ты-самолет и ...
Я твой летчик.

Ты-Феникс.
Я-огонь.
Ты-самолет и ...
Я твой летчик.
Ты-Феникс.
Я-огонь.
Ты-самолет и ...
Я твой летчик.