Lyrics and translation Judie Tzuke - You Were The Place

You Were The Place

You were the place I had longed to be
You'd captured the sun for your company
Across the mountains you'd call for me
I was always so sure of your sympathy

But it's the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It's the last time I can call you friend, my friend

Nightrunners watch from another shore
As they tear at your walls to make room for more
Of the men who took all that I loved you for
Put an end to the hideaway I once saw

But it's the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It's the last time I can call you friend, my friend

But it's the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It's the last time I can call you friend, my friend

Where is the heart I came miles to find?
With friends that you welcomed still in my mind
I hate to leave all that love behind
The years that pass can be so unkind

It's the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It's the last time I can call you friend, my friend
It's the last time I can call you home
And on from this time I will stand alone
It's the last time I can call you friend, my friend

Ты был моим местом

Ты был тем местом, где я жаждала быть,
Ты пленил солнце в свою компанию.
Через горы ты звал меня,
Я всегда была уверена в твоем сочувствии.

Но это последний раз, когда я могу назвать тебя домом,
И с этого момента я буду стоять одна.
Это последний раз, когда я могу назвать тебя другом, мой друг.

Ночные путники наблюдают с другого берега,
Они разрушают твои стены, чтобы освободить место для новых,
Для тех мужчин, кто забрал все, за что я любила тебя.
Они положили конец тому укрытию, которое я когда-то видела.

Но это последний раз, когда я могу назвать тебя домом,
И с этого момента я буду стоять одна.
Это последний раз, когда я могу назвать тебя другом, мой друг.

Но это последний раз, когда я могу назвать тебя домом,
И с этого момента я буду стоять одна.
Это последний раз, когда я могу назвать тебя другом, мой друг.

Где же то сердце, которое я искала много миль?
С друзьями, которых ты привечал, все еще в моей памяти.
Мне ненавистна мысль оставить всю эту любовь позади,
Годы, что проходят, могут быть так жестоки.

Это последний раз, когда я могу назвать тебя домом,
И с этого момента я буду стоять одна.
Это последний раз, когда я могу назвать тебя другом, мой друг.
Это последний раз, когда я могу назвать тебя домом,
И с этого момента я буду стоять одна.
Это последний раз, когда я могу назвать тебя другом, мой друг.