Lyrics and translation Judika & Kotak - Aku Yang Tersakiti

Aku Yang Tersakiti

Pernahkah kau merasa jarak antara kita
Kini semakin terasa setelah kau kenal dia
Aku tiada percaya teganya kau putuskan
Indahnya cinta kita yang tak ingin ku akhiri
Kau pergi tinggalkanku
Tak pernahkah kau sadari akulah yang kau sakiti.
Engkau pergi dengan janjimu yang telah kau ingkari
Oh tuhan tolonglah aku hapuskan rasa cintaku
Aku pun ingin bahagia walau tak bersama dia.
C/o
Memang takkan mudah bagiku tuk lupakan segalanya
Aku pergi untuk dia
Tak pernahkah kau sadari akulah yang kau sakiti
Engkau pergi dengan janjimu yang telah kau ingkari
Oh tuhan tolonglah aku hapuskan rasa cintaku
Aku pun ingin bahagia walau tak bersama dia
(Walau tak bersama dia)
Oh tuhan tolonglah aku hapuskan rasa cintaku
Aku pun ingin bahagia walau tak bersama dia

Celui qui est blessé

As-tu déjà ressenti la distance qui nous sépare
De plus en plus forte depuis que tu le connais ?
Je ne peux pas croire à la cruauté avec laquelle tu as rompu
La beauté de notre amour que je ne voulais pas voir disparaître
Tu es parti, tu m'as laissé
N'as-tu jamais réalisé que c'est moi que tu blesses ?
Tu es parti avec ta promesse que tu as brisée
Oh, Seigneur, aide-moi à effacer mon amour
Je veux aussi être heureux même sans lui.
C/o
Ce ne sera pas facile pour moi d'oublier tout cela
Je suis parti pour lui
N'as-tu jamais réalisé que c'est moi que tu blesses ?
Tu es parti avec ta promesse que tu as brisée
Oh, Seigneur, aide-moi à effacer mon amour
Je veux aussi être heureux même sans lui
(Même sans lui)
Oh, Seigneur, aide-moi à effacer mon amour
Je veux aussi être heureux même sans lui