Lyrics and translation Judika duet Janet Glow - Ku Tak Mampu

Ku Tak Mampu

Pernah sudah ku coba
'Tuk melupakanmu
Namun aku tak mampu, oh kekasihku
T'lah ku coba
'Tuk jalani semua
Rasa cintaku yang tulus untukmu

Jauh sudah ku jalani
Arti hidup ini
Yang ku harap dapat buat ku berdiri
Biarkanlah
Ku jalani semua
Tanpa dirimu di sisiku lagi

Ku tahu aku sungguh mencintaimu
Tak mampu redupkan luka di hatiku
Biarkan ku coba untuk melupakanmu
Walau ku tak mampu

Sudah ku coba untuk melupakanmu
Meski ku masih ingin mencintaimu
Biarkan ku coba untuk melupakanmu
Walau ku tak mampu

Biarkan (biarkan) kucoba (kucoba)
Melupakanmu walau ku tak mampu

Ku tahu aku sungguh mencintaimu
Tak mampu redupkan luka di hatiku
Biarkan ku coba untuk melupakanmu
Walau ku tak mampu

Sudah ku coba untuk meninggalkanmu
Meski ku masih ingin mencintaimu
Biarkan ku coba untuk melupakanmu
Walau ku tak mampu

Je ne suis pas capable

J'ai déjà essayé
D'oublier
Mais je n'y suis pas arrivé, oh mon amour
J'ai essayé
De vivre avec tout ça
Mon amour sincère pour toi

J'ai vécu loin
Le sens de cette vie
Que j'espérais pouvoir me tenir debout
Laisse-moi
Vivre tout ça
Sans toi à mes côtés

Je sais que je t'aime vraiment
Je n'arrive pas à atténuer la douleur dans mon cœur
Laisse-moi essayer de t'oublier
Même si je n'y arrive pas

J'ai déjà essayé de t'oublier
Même si je veux toujours t'aimer
Laisse-moi essayer de t'oublier
Même si je n'y arrive pas

Laisse-moi (laisse-moi) essayer (essayer)
D'oublier même si je n'y arrive pas

Je sais que je t'aime vraiment
Je n'arrive pas à atténuer la douleur dans mon cœur
Laisse-moi essayer de t'oublier
Même si je n'y arrive pas

J'ai déjà essayé de te quitter
Même si je veux toujours t'aimer
Laisse-moi essayer de t'oublier
Même si je n'y arrive pas