Apakah Ini Cinta - Judikatranslation in French
Ooh-ho-ooh,
ooh-ho-ooh,
ooh
Ooh-ho-ooh,
ooh-ho-ooh,
ooh
Ooh-ho-ooh,
ooh-ho-ooh,
ooh
Ooh-ho-ooh,
ooh-ho-ooh,
ooh
Di
saat
malam
Quand
la
nuit
tombe
Langit
tanpa
bintang
Et
que
le
ciel
est
sans
étoiles
Coba
menggoyahkanku
Tu
essaies
de
me
faire
vaciller
Merapuhkanku
di
sini
Tu
me
rends
faible
ici
Kucoba
tegar
kini
J'essaie
de
rester
fort
maintenant
Tanpa
dirimu
kasih
Sans
toi,
mon
amour
Yang
selalu
menemani
Qui
étais
toujours
là
pour
me
soutenir
Cintaku
kau
abaikan
Tu
ignores
mon
amour
Kau
beri
air
mata
Tu
me
donnes
des
larmes
Apakah
ini
cinta?
Est-ce
que
c'est
l'amour
?
Bila
tak
selamanya
Si
nous
ne
pouvons
pas
être
ensemble
pour
toujours
Kita
bisa
bersama
Devrais-je
t'attendre
ici
?
Haruskah
menunggumu
di
sini?
Devrais-je
t'attendre
ici
?
Dan
bila
selamanya
Et
si
nous
pouvons
être
ensemble
pour
toujours
Kita
bisa
bersama
Je
garde
cet
amour
Kusimpan
cinta
ini
Je
garde
cet
amour
Ooh-ho-ooh,
ooh-ho-ooh,
ooh
Ooh-ho-ooh,
ooh-ho-ooh,
ooh
Ooh-ho-ooh,
ooh-ho-ooh,
ooh
Ooh-ho-ooh,
ooh-ho-ooh,
ooh
Kucoba
bangkit
J'essaie
de
me
relever
Walaupun
kini
Même
si
maintenant
Hatiku
penuh
luka
Mon
cœur
est
plein
de
blessures
Dan
kau
goreskan
di
dada
Et
tu
as
gravé
ces
blessures
dans
ma
poitrine
Teringat
janji
dulu
Je
me
souviens
de
notre
promesse
Takkan
pernah
berpisah
Nous
ne
nous
séparerons
jamais
Walau
sedetik
saja
Ne
serait-ce
qu'une
seconde
Cintaku
kau
abaikan
Tu
ignores
mon
amour
Kau
beri
air
mata
Tu
me
donnes
des
larmes
Apakah
ini
cinta?
Est-ce
que
c'est
l'amour
?
Bila
tak
selamanya
Si
nous
ne
pouvons
pas
être
ensemble
pour
toujours
Kita
bisa
bersama
Devrais-je
t'attendre
ici
?
Haruskah
menunggumu
di
sini?
Devrais-je
t'attendre
ici
?
Dan
bila
selamanya
Et
si
nous
pouvons
être
ensemble
pour
toujours
Kita
bisa
bersama
Je
garde
cet
amour
Kusimpan
cinta
ini
Je
garde
cet
amour
(Apakah
ini
cinta?)
(Est-ce
que
c'est
l'amour
?)
Apakah
ini
cinta?
Est-ce
que
c'est
l'amour
?
(Apakah
ini
cinta?)
(Est-ce
que
c'est
l'amour
?)
Cinta
L'amour
Cinta
L'amour
(Apakah
ini
cinta?)
(Est-ce
que
c'est
l'amour
?)
(Apakah
ini
cinta?)
(Est-ce
que
c'est
l'amour
?)
Cintaku
kau
abaikan
Tu
ignores
mon
amour
Apakah
ini
cinta?
Est-ce
que
c'est
l'amour
?
Cinta
L'amour
Bila
tak
selamanya
Si
nous
ne
pouvons
pas
être
ensemble
pour
toujours
Kita
bisa
bersama
Devrais-je
t'attendre
ici
?
Haruskah
menunggumu
di
sini?
Devrais-je
t'attendre
ici
?
Dan
bila
selamanya
Et
si
nous
pouvons
être
ensemble
pour
toujours
Kita
bisa
bersama
Je
garde
cet
amour
Kusimpan
cinta
ini
Je
garde
cet
amour
Ooh-ho-ooh,
ooh-ho-ooh,
ooh
Ooh-ho-ooh,
ooh-ho-ooh,
ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.