Judika - Jikalau Kau Cinta - translation of the lyrics into French

Jikalau Kau Cinta - Judikatranslation in French




Jikalau Kau Cinta
Si tu m'aimes
Jikalau kau cinta
Si tu m'aimes
Benar-benar cinta
Vraiment, vraiment
Jangan katakan
Ne dis pas
Kamu tidak cinta
Que tu ne m'aimes pas
Jikalau kau sayang
Si tu m'aimes
Benar-benar sayang
Vraiment, vraiment
Tak hanya kata atau rasa
Ce n'est pas juste des mots ou des sentiments
Kau harus tunjukkan
Tu dois le montrer
Jangan sampai
Ne laisse pas
Hingga waktu perpisahan tiba
Le temps de la séparation arriver
Dan semua yang tersisa hanyalah air mata
Et tout ce qui restera sera des larmes
Hanya air mata
Rien que des larmes
Mungkin saja
Peut-être que
Cinta ′kan menghilang selamanya
L'amour disparaîtra pour toujours
Dan semua yang tersisa hanyalah air mata
Et tout ce qui restera sera des larmes
Hanya air mata cinta
Rien que des larmes d'amour
Jikalau kau sayang
Si tu m'aimes
Benar-benar sayang
Vraiment, vraiment
Tak hanya kata atau rasa
Ce n'est pas juste des mots ou des sentiments
Kau harus tunjukkan
Tu dois le montrer
Oh-wo-oh (percayalah)
Oh-wo-oh (crois-moi)
Oh-wo-oh (percayalah)
Oh-wo-oh (crois-moi)
(Percayalah)
(Crois-moi)
Ke mana pun kau acuh
que tu sois indifférent
Cinta tak pernah rapuh
L'amour ne se brise jamais
Berpaling pun tak mampu hilangkan cinta
Se détourner ne peut pas faire disparaître l'amour
Percayalah
Crois-moi
Jangan sampai
Ne laisse pas
Hingga waktu perpisahan tiba
Le temps de la séparation arriver
Dan semua yang tersisa hanyalah air mata
Et tout ce qui restera sera des larmes
Hanya air mata
Rien que des larmes
Mungkin saja
Peut-être que
Cinta 'kan menghilang selamanya
L'amour disparaîtra pour toujours
Dan semua yang tersisa hanyalah air mata
Et tout ce qui restera sera des larmes
Hanya air mata
Rien que des larmes
Hanya air mata
Rien que des larmes
Hanya air mata
Rien que des larmes
Cinta
L'amour





Writer(s): Mahfudz Ryza


Attention! Feel free to leave feedback.