Lyrics and translation Judika - Tak Mungkin Terhapus

Tak Mungkin Terhapus

Andai kau akan pergi
Andai kau tak akan kembali
Saat dunia pun akan berakhir
Andai ku tak punya lagi waktu
Tuk mengungkapkan perasaanku ini

Andai ku tak mungkin lagi untuk bertemu
Dengan dirimu walau sesaat
Tuk mengungkapkan

Aku cinta padamu
Dan itu takkan terhenti
Meski dunia 'kan berakhir
Ku tak akan berubah

Dari sekian lama kita bersama
Kau 'kan merasa
Cintaku ini abadi
Takkan mungkin terhapus

Semakin 'ku mendekat
Semakin kurasa kau jauh
Semakin kurasakan perasaanku
Engkau yang selalu kurindukan
Tak pernah tahu
Apa yang kuinginkan

Andai ku tak mungkin lagi untuk bertemu
Dengan dirimu walau sesaat
Tuk mengungkapkan

Aku cinta padamu
Dan itu takkan terhenti
Meski dunia 'kan berakhir
Ku tak akan berubah

Dari sekian lama kita bersama
Kau 'kan merasa
Cintaku ini abadi
Takkan mungkin terhapus

Sejenak saja
Kuingin bersamamu
Walau sesaat 'tuk mengungkapkan

Aku cinta padamu
Dan itu takkan terhenti
Meski dunia 'kan berakhir
Ku tak akan berubah

Dari sekian lama kita bersama
Kau 'kan merasa
Cintaku ini abadi
Takkan mungkin terhapus

Impossible à effacer

Si tu dois partir
Si tu ne dois jamais revenir
Lorsque le monde lui-même prendra fin
Si je n'ai plus de temps
Pour exprimer mes sentiments

Si je ne peux plus te rencontrer
Même pour un instant
Pour exprimer

Je t'aime
Et cela ne s'arrêtera jamais
Même si le monde devait prendre fin
Je ne changerai pas

Après tout ce temps que nous avons passé ensemble
Tu sentiras
Mon amour est éternel
Impossible à effacer

Plus je m'approche
Plus je te sens loin
Plus je sens mes sentiments
C'est toi que je désire toujours
Tu ne sais jamais
Ce que je veux

Si je ne peux plus te rencontrer
Même pour un instant
Pour exprimer

Je t'aime
Et cela ne s'arrêtera jamais
Même si le monde devait prendre fin
Je ne changerai pas

Après tout ce temps que nous avons passé ensemble
Tu sentiras
Mon amour est éternel
Impossible à effacer

Juste un moment
Je veux être avec toi
Même pour un instant pour exprimer

Je t'aime
Et cela ne s'arrêtera jamais
Même si le monde devait prendre fin
Je ne changerai pas

Après tout ce temps que nous avons passé ensemble
Tu sentiras
Mon amour est éternel
Impossible à effacer