Lyrics and translation Judika - Teman Hidup

Teman Hidup

Tak perlu banyak alasan
′Tuk ungkapkan semua perasaanku
Uh-uh, ku tahu itu tak mudah
'Tuk luluhkan hatimu yang membeku
′Tuk mencintaiku

Ku sabar
Kutunggu sampai engkau pun mau
Dengarlah, sayangku

Aku tetap menunggu
Sampai kau yang kutunggu jadi teman hidupku (teman hidupku)
Memeluk diriku
Aku tetap setia
Sampai kau yang kucinta kumiliki s'lamanya
Selamanya

Ku tak akan lelah menanti
Walau sampai memutih rambutku ini, oh-oh-oh
Kar'na ku yakin, sang waktu
Pertemukan hatiku dan hatimu
Kau bidadariku

Ku sadar
Tak bisa hidup tanpamu

Aku tetap menunggu
Sampai kau yang kutunggu jadi teman hidupku (teman hidupku)
Memeluk diriku
Aku tetap setia
Sampai kau yang kucinta kumiliki s′lamanya

Selamanya, ho-oh
Selamanya, ho-uh-ho-wo-oh

Kau kurindukan selamanya di hati
Sampai kapan pun tetap kunanti (kunanti)

Aku tetap menunggu
Oh-oh, teman hidupku
Jadi milikku

Aku tetap menunggu
Sampai kau yang kutunggu jadi teman hidupku
Jadi teman hidupku, oh
Aku tetap setia
Sampai kau yang kucinta kumiliki
Selamanya

′Kan kumiliki selama-lamanya, oh-oh
Selamanya, uh-uh-uh

Compagne de vie

Pas besoin de beaucoup d'arguments
Pour exprimer tous mes sentiments
Uh-uh, je sais que ce n'est pas facile
De faire fondre ton cœur gelé
Pour m'aimer

Je suis patient
J'attendrai que tu veuilles aussi
Écoute, mon amour

Je continue d'attendre
Jusqu'à ce que toi, que j'attends, deviennes ma compagne de vie (ma compagne de vie)
Enveloppant mon âme
Je reste fidèle
Jusqu'à ce que toi, que j'aime, je te possède à jamais
Pour toujours

Je ne me lasserai pas d'attendre
Même jusqu'à ce que mes cheveux deviennent blancs, oh-oh-oh
Car je suis convaincu que le temps
Unirons notre cœur et ton cœur
Tu es mon ange

Je réalise
Je ne peux pas vivre sans toi

Je continue d'attendre
Jusqu'à ce que toi, que j'attends, deviennes ma compagne de vie (ma compagne de vie)
Enveloppant mon âme
Je reste fidèle
Jusqu'à ce que toi, que j'aime, je te possède à jamais

Pour toujours, ho-oh
Pour toujours, ho-uh-ho-wo-oh

Je te désire à jamais dans mon cœur
Peu importe quand, je continuerai d'attendre (d'attendre)

Je continue d'attendre
Oh-oh, ma compagne de vie
Sois à moi

Je continue d'attendre
Jusqu'à ce que toi, que j'attends, deviennes ma compagne de vie
Deviennes ma compagne de vie, oh
Je reste fidèle
Jusqu'à ce que toi, que j'aime, je te possède
Pour toujours

Je te posséderai pour toujours, oh-oh
Pour toujours, uh-uh-uh