Judikay - Keleya - translation of the lyrics into German

Keleya - Judikaytranslation in German




Keleya
Keleya
In all the earth i never see
Auf der ganzen Welt sehe ich keinen
This God wey be like you
Gott, der so ist wie du.
There is no exaggeration
Es ist keine Übertreibung,
When it comes to the praise that we give you
wenn es um das Lob geht, das wir dir geben.
Oh Papa, you finish work for my life
Oh Papa, du hast mein Leben vollendet,
You finish work o (Papa overdo)
du hast es vollendet (Papa übertrifft alles).
Let the living praise, praise the Lord
Lasst die Lebenden den Herrn preisen,
Praise him for his glorious works
preist ihn für seine herrlichen Werke.
Praise him with your trumpet
Preist ihn mit eurer Trompete,
Praise him with your brass
preist ihn mit eurem Blechblasinstrument,
Praise him with your instruments
preist ihn mit euren Instrumenten.
Let the living praise, praise the Lord
Lasst die Lebenden den Herrn preisen.
It's the day he has made
Es ist der Tag, den er gemacht hat,
I rejoice, I am glad in it
ich freue mich, ich bin froh darüber.
Keleya kele Jesus n'obueze
Preise, preise Jesus, den König,
Keleya no bueze
preise den König.
Jesus onyeobiomao
Jesus, mein Liebster,
Keleya kele Jesus n'obueze
Preise, preise Jesus, den König,
Keleya no bueze
preise den König.
Jesus onyeobiomao
Jesus, mein Liebster,
Keleya kele Jesus n'obueze
Preise, preise Jesus, den König,
Keleya no bueze
preise den König.
Jesus onyeobiomao
Jesus, mein Liebster,
Keleya kele Jesus n'obueze
Preise, preise Jesus, den König,
Keleya no bueze
preise den König.
Jesus onyeobiomao
Jesus, mein Liebster,
Onu anyi juru nekele o
Unsere Münder sind voller Dank,
Let the saints song aloud
lasst die Heiligen laut singen.
Rejoice in him that made you
Freut euch an ihm, der euch geschaffen hat,
He takes pleasure in you uh uh oh
er hat Freude an euch, uh uh oh.
Be joyful in your king
Seid fröhlich in eurem König.
Let the living praise, praise the Lord
Lasst die Lebenden den Herrn preisen,
Praise him for his glorious works
preist ihn für seine herrlichen Werke.
Praise him with your trumpet
Preist ihn mit eurer Trompete,
Praise him with your brass
preist ihn mit eurem Blechblasinstrument,
Praise him with your instruments
preist ihn mit euren Instrumenten.
Let the living praise, praise the Lord
Lasst die Lebenden den Herrn preisen.
It's the day he has made
Es ist der Tag, den er gemacht hat,
I rejoice, I am glad in it
ich freue mich, ich bin froh darüber.
Keleya kele Jesus n'obueze
Preise, preise Jesus, den König,
Keleya no bueze
preise den König.
Jesus onyeobiomao
Jesus, mein Liebster,
Keleya kele Jesus n'obueze
Preise, preise Jesus, den König,
Keleya no bueze
preise den König.
Jesus onyeobiomao
Jesus, mein Liebster,
Keleya kele Jesus n'obueze
Preise, preise Jesus, den König,
Keleya no bueze
preise den König.
Jesus onyeobiomao
Jesus, mein Liebster,
Keleya kele Jesus n'obueze
Preise, preise Jesus, den König,
Keleya no bueze
preise den König.
Jesus onyeobiomao
Jesus, mein Liebster,
When I think of all his goodness and all that he has done
Wenn ich an all seine Güte denke und an alles, was er getan hat,
My heart rejoice with a sound
freut sich mein Herz mit einem Klang.
My mouth is filled with praise
Mein Mund ist erfüllt mit Lob,
This is my song of thanksgiving unto you
dies ist mein Danklied an dich.
My God oh, imera ihioma
Mein Gott, du hast Gutes getan.
From grass to grace
Vom Gras zur Gnade,
All of my pains you don erase
all meine Schmerzen hast du ausgelöscht.
You called me yours with a warm embrace
Du hast mich mit einer warmen Umarmung dein genannt,
Tell me why I no go sing your praise
sag mir, warum ich dein Lob nicht singen soll.
Mu nag i nothing can separate
Nichts kann mich von dir trennen,
All of my sins you don vindicate
all meine Sünden hast du gerechtfertigt.
Tell my enemies odikwa late
Sag meinen Feinden, es ist zu spät,
Yes I dot your life cuz I'm born again
ja, ich präge dein Leben, denn ich bin wiedergeboren.
Okwa chukwu bu my confidence
Gott ist mein Vertrauen,
And this my heart is your residence
und dieses mein Herz ist deine Residenz,
And your spirit is evidence
und dein Geist ist der Beweis,
That your coming back for your church again
dass du für deine Kirche wiederkommst.
Kelechukwu afam
Danke Gott,
Boy this is my testimony
das ist mein Zeugnis.
I'm blessed and graced
Ich bin gesegnet und begnadet,
You no dey rest for my case
du ruhst dich nicht aus in meinem Fall,
Your love is my resting place
deine Liebe ist meine Ruhestätte.
Ibu utu na ata igwe
Du bist der Dorn, der das Eisen zerbricht,
Otiri tiri pharaoh nmanwu
der den Pharao im Wasser ertränkt hat,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.
Anya na ele uwa
Das Auge, das die Welt sieht,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.
Okwa ncheta gi, mchiba ochi
Wenn ich an dich denke, muss ich lachen,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.
Nwanne otu onye
Einziger Bruder,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.
Odinmana eme nma
Der immer Gutes tut,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.
Igwe Igwe Igwe
König, König, König,
Igwe na eche uwa nile
König, der über die ganze Welt wacht,
Okwesili eze
würdiger König,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.
Aka neye nwa ka ooo
Die Hand, die das Kind gibt,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.
Onye nzoputa meeeh
Mein Erlöser,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.
Onye isi agha
Der Anführer des Heeres,
Okemu nkwa meya
der sein Versprechen hält,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.
Oma nma nma zuru ahu
Von vollkommener Schönheit,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.
Oma nma nma zuru ahu
Von vollkommener Schönheit,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.
Keleya kele Jesus n'obueze
Preise, preise Jesus, den König,
Keleya no bueze
preise den König.
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.
Ekeleoma dirigi eh eh
Dank gebührt dir,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.
Otitioma dirigi ah ahn
Ehre gebührt dir,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.
Keleya keleya keleya keleya
Preise, preise, preise, preise,
Keleya keleya keleya aaahnn
preise, preise, preise,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster,
Jesus onyeobioma
Jesus, mein Liebster.





Writer(s): Ezekiel Onyedikachukwu Thankgod, Judith Ikechukwu-anselem, Sunday Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.