Judini - Stage 1: Chillin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judini - Stage 1: Chillin'




Stage 1: Chillin'
Étape 1: Détente
Llegue a la fiesta y la vi
Je suis arrivé à la fête et je l'ai vue
Supe que era para mi
J'ai su que c'était pour moi
Solo la mire y sonreí
Je l'ai juste regardée et j'ai souri
Todo el mundo esta bien chillin′
Tout le monde est bien détendu
Ella me saludo y yo reí
Elle m'a salué et j'ai ri
No supe ni que decir
Je ne savais même pas quoi dire
Un pana me paso un Fili'
Un ami m'a passé un joint
Un gusto, me llamo Judini
Enchanté, je m'appelle Judini
Y desee ahí todo cambio
Et j'ai souhaité que tout change à partir de
Mi mundo entero se voltio
Mon monde entier s'est retourné
Yo con ojos coloraos como Don
Moi avec des yeux rouges comme Don
Pensando en si todo esto era amor
Me demandant si tout cela était de l'amour
Besarte
T'embrasser
Mami yo quisiera besarte
Maman, j'aimerais t'embrasser
Juro que quisiera llevarte
Je jure que j'aimerais t'emmener
Donde bailemos apretao′ y besarte
nous danserons serrés et je t'embrasserai
Chillin'
Détente
Es que me tienes bien chillin'
C'est que tu me fais bien détendre
Nadie me puso tan chillin′
Personne ne m'a autant détendu
Se 18 y yo Krilin
J'ai 18 ans et je suis Krilin
Fumando un fili′. Chillin'
En train de fumer un joint. Détente
Su nombre es como arte
Son nom est comme de l'art
Tiene flow por todas partes
Elle a du flow partout
Ella baila como nadie
Elle danse comme personne
Sabe que puede matarme
Elle sait qu'elle peut me tuer
Ella juega con mi mente
Elle joue avec mon esprit
Y no puede detenerse
Et elle ne peut pas s'arrêter
Si coqueteo se divierte
Si je flirte, elle s'amuse
Creo que ella es diferente
Je pense qu'elle est différente
Por que me gusta como mata
Parce que j'aime la façon dont elle tue
Si yo me quedo sin palabras
Si je suis sans voix
Solo me mira y me baila
Elle me regarde juste et me danse
Coquetea cuando habla
Elle flirte quand elle parle
Tiene cara de santa y una actitud de diabla
Elle a une tête d'ange et une attitude de diable
Y desee ahí todo cambio
Et j'ai souhaité que tout change à partir de
Mi mundo entero se voltio
Mon monde entier s'est retourné
Yo con ojos coloraos′ como don
Moi avec des yeux rouges comme Don
Pensando si todo esto era amor
Me demandant si tout cela était de l'amour
Besarte
T'embrasser
Mami yo quisiera besarte
Maman, j'aimerais t'embrasser
Juro que quisiera llevarte
Je jure que j'aimerais t'emmener
Donde bailemos apretao' y besarte
nous danserons serrés et je t'embrasserai
Chillin′
Détente
Es que me tienes bien chillin'
C'est que tu me fais bien détendre
Nadie me puso tan chillin′
Personne ne m'a autant détendu
Se 18 y yo Krilin
J'ai 18 ans et je suis Krilin
Fumando un fili'. Chillin'
En train de fumer un joint. Détente
Primera vez
Première fois
Que no pare
Que je n'arrête pas
De pensar en lo que pueda pasar
De penser à ce qui pourrait arriver
Y no hago mas
Et je ne fais plus
Que esperar una oportunidad
Que d'attendre une occasion
Chillin′
Détente
Es que me tienes bien chillin′
C'est que tu me fais bien détendre
Nadie me puso tan chillin'
Personne ne m'a autant détendu
Se 18 y yo Krilin
J'ai 18 ans et je suis Krilin
Fumando un fili′. Chillin'
En train de fumer un joint. Détente
Chillin′
Détente
Es que me tienes bien chillin'
C'est que tu me fais bien détendre
Nadie me puso tan chillin′
Personne ne m'a autant détendu
Se 18 y yo Krilin
J'ai 18 ans et je suis Krilin
Fumando un fili'. Chillin'
En train de fumer un joint. Détente





Writer(s): Juan Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.