Judini - Stage 1: Chillin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judini - Stage 1: Chillin'




Stage 1: Chillin'
Этап 1: Расслабься
Llegue a la fiesta y la vi
Я пришел на вечеринку и увидел тебя,
Supe que era para mi
Я понял, что ты была создана для меня,
Solo la mire y sonreí
Я лишь посмотрел на тебя и улыбнулся,
Todo el mundo esta bien chillin′
Все просто расслабляются.
Ella me saludo y yo reí
Ты поприветствовала меня, и я рассмеялся,
No supe ni que decir
Я не знал, что и сказать,
Un pana me paso un Fili'
Мой приятель передал мне косяк,
Un gusto, me llamo Judini
Рад познакомиться, меня зовут Джудини.
Y desee ahí todo cambio
И с этого момента все изменилось,
Mi mundo entero se voltio
Весь мой мир перевернулся,
Yo con ojos coloraos como Don
Мои глаза покраснели, как у Дони,
Pensando en si todo esto era amor
Я думал, может ли все это быть любовью?
Besarte
Поцеловать тебя,
Mami yo quisiera besarte
Малышка, я хотел бы поцеловать тебя,
Juro que quisiera llevarte
Я клянусь, что хотел бы забрать тебя,
Donde bailemos apretao′ y besarte
Туда, где мы сможем танцевать близко и целоваться.
Chillin'
Расслабляюсь,
Es que me tienes bien chillin'
Ты прекрасно меня расслабляешь,
Nadie me puso tan chillin′
Никто не расслаблял меня так, как ты,
Se 18 y yo Krilin
Мне 18, и я Крилин,
Fumando un fili′. Chillin'
Курю косяк. Расслабляюсь.
Su nombre es como arte
Твое имя как произведение искусства,
Tiene flow por todas partes
В тебе есть жизненный поток,
Ella baila como nadie
Ты танцуешь, как никто другой,
Sabe que puede matarme
Ты знаешь, что можешь свести меня с ума.
Ella juega con mi mente
Ты играешь с моим разумом,
Y no puede detenerse
И ты не можешь остановиться,
Si coqueteo se divierte
Если я флиртую, ты веселишься,
Creo que ella es diferente
Думаю, ты другая.
Por que me gusta como mata
Потому что мне нравится, как ты сводишь с ума,
Si yo me quedo sin palabras
Если у меня закончатся слова,
Solo me mira y me baila
Ты просто смотришь на меня и танцуешь для меня,
Coquetea cuando habla
Флиртуешь, когда говоришь,
Tiene cara de santa y una actitud de diabla
У тебя ангельское лицо и дьявольский характер.
Y desee ahí todo cambio
И с этого момента все изменилось,
Mi mundo entero se voltio
Весь мой мир перевернулся,
Yo con ojos coloraos′ como don
Мои глаза покраснели, как у Дони,
Pensando si todo esto era amor
Я думал, может ли все это быть любовью?
Besarte
Поцеловать тебя,
Mami yo quisiera besarte
Малышка, я хотел бы поцеловать тебя,
Juro que quisiera llevarte
Я клянусь, что хотел бы забрать тебя,
Donde bailemos apretao' y besarte
Туда, где мы сможем танцевать близко и целоваться.
Chillin′
Расслабляюсь,
Es que me tienes bien chillin'
Ты прекрасно меня расслабляешь,
Nadie me puso tan chillin′
Никто не расслаблял меня так, как ты,
Se 18 y yo Krilin
Мне 18, и я Крилин,
Fumando un fili'. Chillin'
Курю косяк. Расслабляюсь.
Primera vez
В первый раз
Que no pare
Без перерыва
De pensar en lo que pueda pasar
Думаю о том, что может случиться
Y no hago mas
И я больше ничего не делаю,
Que esperar una oportunidad
Как жду возможности
Chillin′
Расслабляюсь,
Es que me tienes bien chillin′
Ты прекрасно меня расслабляешь,
Nadie me puso tan chillin'
Никто не расслаблял меня так, как ты,
Se 18 y yo Krilin
Мне 18, и я Крилин,
Fumando un fili′. Chillin'
Курю косяк. Расслабляюсь.
Chillin′
Расслабляюсь,
Es que me tienes bien chillin'
Ты прекрасно меня расслабляешь,
Nadie me puso tan chillin′
Никто не расслаблял меня так, как ты,
Se 18 y yo Krilin
Мне 18, и я Крилин,
Fumando un fili'. Chillin'
Курю косяк. Расслабляюсь.





Writer(s): Juan Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.