Judit Neddermann - Ara i aquí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Judit Neddermann - Ara i aquí




Ara i aquí
Searching here and now
Obro les mans
I open my hands
I deixo que la vida em porti el que em
And let life bring me what it
preparat, i no puc controlar res
Has prepared for me, and I can't control anything
Però m'és igual
But I don't care
M'adono que el que ha de ser serà
I realize that what has to be will be
I només vull gaudir de l'existència
And I just want to enjoy my existence
Et miro i veig
I look at you and see
Algú que busca la seva veritat
Someone who is searching for their truth
Cal ser valent per afrontar allò que sents
You have to be brave to face what you feel
Tots ens perdem
We all get lost
Però perdre's forma part de caminar
But getting lost is part of walking
Tan sols podem obrir-nos per aprendre
We can only open ourselves up to learn
I ser pacients
And be patient
Saber esperar el que vindrà
Knowing how to wait for what will come
Viure el present i aprofitar la gent
Living in the present and making the most of the people
I ser pacients
And be patient
Saber esperar el que vindrà
Knowing how to wait for what will come
Viure el present i aprofitar la gent que tens al davant
Living in the present and making the most of the people you have in front of you
Perquè ara i aquí és l'únic que tenim
Because now and here is all we have
Ara i aquí és l'únic que tenim
Now and here is all we have
Ara i aquí és l'únic que tenim
Now and here is all we have
Ara i aquí és l'únic que tenim
Now and here is all we have
I ser pacients
And be patient
Saber esperar el que vindrà
Knowing how to wait for what will come
Viure el present i aprofitar la gent que tens al davant
Living in the present and making the most of the people you have in front of you
Perquè ara i aquí és l'únic que tenim
Because now and here is all we have
Ara i aquí és l'únic que tenim
Now and here is all we have
Ara i aquí és l'únic que tenim
Now and here is all we have
Ara i aquí és l'únic que tenim
Now and here is all we have
Ara i aquí és l'únic que tenim
Now and here is all we have
Ara i aquí és l'únic que tenim
Now and here is all we have
Ara i aquí és l'únic que tenim
Now and here is all we have
Ara i aquí és l'únic que tenim
Now and here is all we have





Writer(s): Judit Neddermann, Pau Figueres


Attention! Feel free to leave feedback.