Siento Que Vuela - Judit Neddermann translation in German

Siento Que Vuela

No quiero que acabe la carretera
Porfavor, ¡que no se ponga el sol!
Cuando me miras de esa manera
Siento que vuela mi corazón

Dedos susurrando la madera
Palabras que brotan sin razón
Cuando me miras de esa manera
Siento que vuela
Siento que, siento que vuela
Siento que vuela

Yo no tengo leyes ni bandera
Guía mi camino la canción
Cuando me miras de esa manera
Siento que vuela mi corazón

Viento que acaricias la marea
Llévame contigo en dirección
Hacia la luna, mi compañera
Donde me espera tu corazón

Siento que vuela, siento que siento que vuela
Vuela mi corazón cuando me miras, vuela, vuela, vuela mi corazón
Ooh
Mi corazón

Ich spüre, wie es fliegt

Ich will nicht, dass diese Straße endet
Bitte, lass die Sonne nicht untergehn!
Wenn du mich so ansiehst
Spür ich, wie mein Herz davonfliegt

Finger, die das Holz streicheln
Worte, die grundlos entstehen
Wenn du mich so ansiehst
Spür ich, wie es fliegt
Spür ich, spür ich, wie es fliegt
Spür ich, wie es fliegt

Ich habe keine Gesetze, keine Flagge
Mein Weg wird vom Lied geleitet
Wenn du mich so ansiehst
Spür ich, wie mein Herz davonfliegt

Wind, der die Wellen streichelt
Nimm mich mit in deine Richtung
Zum Mond, meiner Begleiterin
Wo dein Herz auf mich wartet

Spür ich, wie es fliegt, spür ich, spür ich, wie es fliegt
Mein Herz fliegt, wenn du mich ansiehst, fliegt, fliegt, mein Herz fliegt
Ooh
Mein Herz