Lyrics and translation Judit Neddermann - Com viure sense tu

Com viure sense tu

Et vas oblidar un petit detall
No em vas explicar com viure sense tu
I ara vius molt lluny
I jo miro amunt per aixugar-me els ulls
I deixar de pensar

No sé on vaig
Si no caminem plegats
Res té sentit si no estàs aquí amb mi
No vaig tenir la oportunitat de dir-te que

Amb la bossa a la ma i creuant el passadís
Em vas dir "fins ara", però jo volia dir
Que no tornaries, que allo era el final

Vas tancar de cop
I des de llavors

No sé on vaig
Si no caminem plegats
Res té sentit si no estàs aquí amb mi
No vaig tenir la oportunitat de dir-te adéu

Adéu, adéu, adéu, adéu
Adéu, adéu, adéu, adéu
Adéu, adéu, adéu, adéu
Adéu, adéu, adéu, adéu
Adéu, adéu, adéu, adéu
Adéu, adéu, adéu, adéu
Adéu, adéu, adéu, adéu
Adéu, adéu, adéu, adéu

Et vas oblidar un petit detall
No em vas explicar com viure sense tu

Comment vivre sans toi

Tu as oublié un petit détail
Tu ne m'as pas expliqué comment vivre sans toi
Et maintenant tu vis très loin
Et je regarde en haut pour essuyer mes larmes
Et arrêter de penser

Je ne sais pas où je vais
Si nous ne marchons pas ensemble
Rien n'a de sens si tu n'es pas ici avec moi
Je n'ai pas eu l'occasion de te dire que

Avec mon sac à la main et en traversant le couloir
Tu m'as dit "à bientôt", mais je voulais dire
Que tu ne reviendrais pas, que c'était la fin

Tu as claqué la porte
Et depuis

Je ne sais pas où je vais
Si nous ne marchons pas ensemble
Rien n'a de sens si tu n'es pas ici avec moi
Je n'ai pas eu l'occasion de te dire au revoir

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

Tu as oublié un petit détail
Tu ne m'as pas expliqué comment vivre sans toi