Judit Neddermann - El Galgo Viene - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Judit Neddermann - El Galgo Viene




El Galgo Viene
The Greyhound Is Coming
Al pasar el arroyo dice la liebre
Crossing the brook the hare says
"Ayudadme patucas que el galgo viene"
"Help me, hoofs, the greyhound is coming"
Porque ya es de día, porque ya se ve
Because it is daytime, because it can now be seen
Porque ya es la hora se levante usted
Because now is the time, you must get up
Si quieres que te quiera dímelo pronto
If you want me to love you, tell me quickly
Mira que esto camina y el tiempo es corto
Look: this is going fast and time is short
Porque ya es de día, porque ya se ve
Because it is daytime, because it can now be seen
Porque ya es la hora se levante usted
Because now is the time, you must get up
Dice que no me quieres porque no tengo
She says she does not want me because I have not
La camisa cosida con hilo negro
The shirt sewn with black thread
Porque ya es de día, porque ya se ve
Because it is daytime, because it can now be seen
Porque ya es la hora se levante usted
Because now is the time, you must get up
Al pasar el arroyo dice la liebre
Crossing the brook the hare says
"Ayudadme patucas que el galgo viene"
"Help me, hoofs, the greyhound is coming"
Porque ya es de día, porque ya se ve
Because it is daytime, because it can now be seen
Porque ya es la hora se levante usted
Because now is the time, you must get up
Si quieres que te quiera dímelo pronto
If you want me to love you, tell me quickly
Mira que esto camina y el tiempo es corto
Look: this is going fast and time is short
Porque ya es de día, porque ya se ve
Because it is daytime, because it can now be seen
Porque ya es la hora se levante usted
Because now is the time, you must get up
Dice que no me quieres porque no tengo
She says she does not want me because I have not
La camisa cosida con hilo negro
The shirt sewn with black thread
Porque ya es de día, porque ya se ve
Because it is daytime, because it can now be seen
Porque ya es la hora se levante usted
Because now is the time, you must get up
Porque ya es de día, porque ya se ve
Because it is daytime, because it can now be seen
Porque ya es la hora se levante usted
Because now is the time, you must get up
Porque ya es de día, porque ya se ve
Because it is daytime, because it can now be seen
Porque ya es la hora se levante usted
Because now is the time, you must get up
Porque ya es de día, porque ya se ve
Because it is daytime, because it can now be seen
Porque ya es la hora se levante usted
Because now is the time, you must get up





Writer(s): Pau Figueres, Tradicional


Attention! Feel free to leave feedback.