Lyrics and translation Judit Neddermann - Voldria que fossis aquí

Voldria que fossis aquí

Ara ja ets allà
No et vaig avisar
Et vas oblidar aquell mocador amb la teva olor
Quan arriba l'enyor
M'abriga dia i nit
És la part de tu que es queda amb mi mentre estàs lluny

Ja sé que la vida és així
I sé que tothom fa el seu camí
També sé que sempre hi ha canvis
Però a vegades voldria que fossis aquí

Boston, quina sort
S'omple dels acords
Neixen de les mans, creixen inquiets, volen pel món
Saps que a mi m'arriben?
I els he volgut escriure
Per poder cantar-te aquesta melodia

Ja sé que la vida és així
I sé que tothom fa el seu camí
També sé que sempre hi ha canvis
Però a vegades voldria que fossis aquí

Ja sé que la vida és així
I sé que tothom fa el seu camí
També sé que sempre hi ha canvis
Però a vegades voldria que fossis aquí

Voldria que fossis aquí
Voldria que fossis aquí
Voldria que fossis aquí
Voldria que fossis
Voldria que fossis
Voldria que fossis
Voldria que fossis aquí
Voldria, voldria que fossis aquí
Voldria que fossis aquí
Voldria que fossis aquí

J'aimerais que tu sois ici

Maintenant, tu es là-bas
Je ne t'ai pas prévenu
Tu as oublié ce mouchoir avec ton odeur
Quand le désir arrive
Il me couvre jour et nuit
C'est la part de toi qui reste avec moi tant que tu es loin

Je sais que la vie est comme ça
Et je sais que chacun suit son chemin
Je sais aussi qu'il y a toujours des changements
Mais parfois, j'aimerais que tu sois ici

Boston, quelle chance
Elle se remplit d'accords
Ils naissent des mains, grandissent impatients, veulent parcourir le monde
Tu sais qu'ils m'arrivent ?
Et je voulais les écrire
Pour pouvoir te chanter cette mélodie

Je sais que la vie est comme ça
Et je sais que chacun suit son chemin
Je sais aussi qu'il y a toujours des changements
Mais parfois, j'aimerais que tu sois ici

Je sais que la vie est comme ça
Et je sais que chacun suit son chemin
Je sais aussi qu'il y a toujours des changements
Mais parfois, j'aimerais que tu sois ici

J'aimerais que tu sois ici
J'aimerais que tu sois ici
J'aimerais que tu sois ici
J'aimerais que tu sois
J'aimerais que tu sois
J'aimerais que tu sois
J'aimerais que tu sois ici
J'aimerais, j'aimerais que tu sois ici
J'aimerais que tu sois ici
J'aimerais que tu sois ici