Lyrics and translation Judith Durham & The Seekers - The Shores of Avalon

The Shores of Avalon

This boat that I am rowing
Will you take me where Im going
To peaceful waters flowing
On the shores of Avalon

There lies within each troubled heart a special time and place apart
No storm ever raging
On the shores of Avalon

This boat that Im rowing
Will take you where Im going
To peaceful waters flowing
On the shores of Avalon

Our dreams shall always guide our eyesa ray of hope before us lies
Where all is calm forever
On the shores of Avalon

This boat that I am rowing
Will take you where Im going
To peaceful waters flowing
On the shores of Avalon

Where all is calm forever
On the shores of Avalon

To journey's end together
On the shores of Avalon

Берега Авалона

Эта лодка, в которой я гребу,
Отвезет тебя туда, куда я плыву,
К спокойным водам,
На берега Авалона.

В каждом встревоженном сердце есть особое время и место,
Где не бушуют бури,
На берегах Авалона.

Эта лодка, в которой я гребу,
Отвезет тебя туда, куда я плыву,
К спокойным водам,
На берега Авалона.

Наши мечты всегда будут вести нас – луч надежды сияет перед нами,
Где царит вечный покой,
На берегах Авалона.

Эта лодка, в которой я гребу,
Отвезет тебя туда, куда я плыву,
К спокойным водам,
На берега Авалона.

Где царит вечный покой,
На берегах Авалона.

К концу нашего пути,
На берегах Авалона.