Lyrics and translation Judith Durham - Always There
Always
There
Toujours
là
The
wind
is
cold,
in
the
bed
Le
vent
est
froid,
dans
le
lit
All
of
my
dreams
have
just
fallen
away
Tous
mes
rêves
viennent
de
s'envoler
Fallen
away
S'envoler
Like
tears
that
I
cried
in
the
rain
Comme
les
larmes
que
j'ai
versées
sous
la
pluie
You
Toi
You
know
just
what
to
do
(i
know
that)
Tu
sais
exactement
quoi
faire
(je
sais
ça)
You
Toi
You'll
always
pull
me
through
Tu
me
sortiras
toujours
de
ce
mauvais
pas
What
would
i
do
without
you
Que
ferais-je
sans
toi
You're
always
here
for
me
(always
there)
Tu
es
toujours
là
pour
moi
(toujours
là)
You're
always
there
Tu
es
toujours
là
And
in
my
head
i
hear
a
drum
Et
dans
ma
tête
j'entends
un
tambour
This
is
a
lonely
march
i'm
on
C'est
une
marche
solitaire
que
je
fais
The
road
is
long,
the
mountain's
high
Le
chemin
est
long,
la
montagne
est
haute
But
i
know
Mais
je
sais
You
Toi
You
know
just
what
to
do
(i
know
that)
Tu
sais
exactement
quoi
faire
(je
sais
ça)
You
Toi
You'll
always
pull
me
through
Tu
me
sortiras
toujours
de
ce
mauvais
pas
What
would
i
do
without
you
Que
ferais-je
sans
toi
You're
always
here
for
me
(always
there)
Tu
es
toujours
là
pour
moi
(toujours
là)
You're
always
there
Tu
es
toujours
là
You
catch
me
when
i'm
falling
down
Tu
me
rattrapes
quand
je
tombe
Send
me
back
on
solid
ground
Tu
me
ramènes
sur
la
terre
ferme
Just
when
i
think
that
no-one
cares
Juste
au
moment
où
je
pense
que
personne
ne
se
soucie
de
moi
You
are
always
there
Tu
es
toujours
là
You
Toi
You
know
just
what
to
do
(i
know
that)
Tu
sais
exactement
quoi
faire
(je
sais
ça)
You
Toi
You'll
always
pull
me
through
Tu
me
sortiras
toujours
de
ce
mauvais
pas
What
would
i
do
without
you
Que
ferais-je
sans
toi
You're
always
here
for
me
(always
there)
Tu
es
toujours
là
pour
moi
(toujours
là)
Always
you
Toujours
toi
You
know
just
what
to
do
(you
know
just
what
to
do)
Tu
sais
exactement
quoi
faire
(tu
sais
exactement
quoi
faire)
You
Toi
You'll
always
pull
me
through
Tu
me
sortiras
toujours
de
ce
mauvais
pas
What
would
i
do
without
you
Que
ferais-je
sans
toi
You're
always
there
for
me
(you're
always
there)
Tu
es
toujours
là
pour
moi
(tu
es
toujours
là)
Always
there
Toujours
là
(You're
always
there
(Tu
es
toujours
là
Always
there)
Toujours
là)
You're
always
there
...
Tu
es
toujours
là
...
Rate the translation
1
Forever and Ever
2 Always There
3 Northern Lights
4 I Am Australian
5 What Could Be a Better Way
6 We Must Teach Our Children
7 Memories
8 Jelly Bean Blues
9 A Bonny Face
10 (When You Come To the End Of) A Perfect Day
11 After You've Gone
12 If You Go Away
13 This Is My Song
14 Australia's Canberra
15 Clancy
16 The Gift of Song
17 Wailing of the Willow
2 Always There
3 Northern Lights
4 I Am Australian
5 What Could Be a Better Way
6 We Must Teach Our Children
7 Memories
8 Jelly Bean Blues
9 A Bonny Face
10 (When You Come To the End Of) A Perfect Day
11 After You've Gone
12 If You Go Away
13 This Is My Song
14 Australia's Canberra
15 Clancy
16 The Gift of Song
17 Wailing of the Willow
Attention! Feel free to leave feedback.