Lyrics and translation Judith Durham - The Olive Tree (Live)

Tell me, white dove, where will I find the olive tree?
For just one branch I'd search my whole life through.
I've heard them say a greener land is waiting there, Where people wake and find their dreams come true.
High flying dove, please lead me and I'll follow you, Above the clouds, beyond the stormy sea.
I long to share a world of sweet contentment there, In that bright land where grows the olive tree.
So let me fly, please lead me and I'll follow you, Above the clouds, beyond the stormy sea.
I long to share a world of sweet contentment there, In that bright land where grows the olive tree.
In that bright land where grows the olive tree.

Скажи мне, белая голубка, где я найду оливковое дерево?
Ради одной-единственной ветви я бы искал ее всю свою жизнь.
Я слышал, говорят, что там ждет более зеленая земля, где люди просыпаются и видят, что их мечты сбываются.
Высоко летящий голубь, пожалуйста, веди меня, и я последую за тобой, выше облаков, за бушующее море.
Я жажду разделить с тобой мир сладостного наслаждения там, на этой светлой земле, где растет оливковое дерево.
Позволь мне полететь, пожалуйста, веди меня, и я последую за тобой, выше облаков, за бушующее море.
Я жажду разделить с тобой мир сладостного наслаждения там, на этой светлой земле, где растет оливковое дерево.
В той светлой земле, где растет оливковое дерево.