Lyrics and translation Judith Durham - Turn Turn Turn (To Everything There Is a Season)
To
Everything
(Turn,
Turn,
Turn)
Всему
свое
время
(Время
перемен)
There
is
a
season
(Turn,
Turn,
Turn)
Есть
время
года
(Время
перемен)
And
a
time
to
every
purpose,
under
Heaven
И
время
всякой
вещи
под
небом.
A
time
to
be
born,
a
time
to
die
Время
рождаться,
и
время
умирать;
A
time
to
plant,
a
time
to
reap
время
насаждать,
и
время
вырывать
посаженное;
A
time
to
kill,
a
time
to
heal
время
убивать,
и
время
врачевать;
A
time
to
laugh,
a
time
to
weep
время
разрушать,
и
время
строить;
To
Everything
(Turn,
Turn,
Turn)
Всему
свое
время
(Время
перемен)
There
is
a
season
(Turn,
Turn,
Turn)
Есть
время
года
(Время
перемен)
And
a
time
to
every
purpose,
under
Heaven
И
время
всякой
вещи
под
небом.
A
time
to
build
up,
a
time
to
break
down
время
плакать,
и
время
смеяться;
A
time
to
dance,
a
time
to
mourn
время
сетовать,
и
время
плясать;
A
time
to
cast
away
stones,
a
time
to
gather
stones
together
время
разбрасывать
камни,
и
время
собирать
камни;
To
Everything
(Turn,
Turn,
Turn)
Всему
свое
время
(Время
перемен)
There
is
a
season
(Turn,
Turn,
Turn)
Есть
время
года
(Время
перемен)
And
a
time
to
every
purpose,
under
Heaven
И
время
всякой
вещи
под
небом.
A
time
of
love,
a
time
of
hate
время
обнимать,
и
время
уклоняться
от
объятий;
A
time
of
war,
a
time
of
peace
время
искать,
и
время
терять;
A
time
you
may
embrace,
a
time
to
refrain
from
embracing
время
хранить,
и
время
бросать;
To
Everything
(Turn,
Turn,
Turn)
Всему
свое
время
(Время
перемен)
There
is
a
season
(Turn,
Turn,
Turn)
Есть
время
года
(Время
перемен)
And
a
time
to
every
purpose,
under
Heaven
И
время
всякой
вещи
под
небом.
A
time
to
gain,
a
time
to
lose
время
раздирать,
и
время
сшивать;
A
time
to
rend,
a
time
to
sew
время
молчать,
и
время
говорить;
A
time
for
love,
a
time
for
hate
время
любить,
и
время
ненавидеть;
A
time
for
peace,
I
swear
it's
not
too
late
время
войне,
и
время
миру.
Я
знаю,
ещё
не
поздно.
Rate the translation
1
Saltwater
2 Catch the Wind
3 Love Song
4 Someone Out There
5 Heart On My Sleeve
6 Turn Turn Turn (To Everything There Is a Season)
7 Adios Amor (Goodbye My Love)
8 Northern Lights
9 Put a Little Love in Your Heart
10 Morning Has Broken
11 Mona Lisas and Mad Hatters
12 You've Got a Friend
13 The End of the World
2 Catch the Wind
3 Love Song
4 Someone Out There
5 Heart On My Sleeve
6 Turn Turn Turn (To Everything There Is a Season)
7 Adios Amor (Goodbye My Love)
8 Northern Lights
9 Put a Little Love in Your Heart
10 Morning Has Broken
11 Mona Lisas and Mad Hatters
12 You've Got a Friend
13 The End of the World
Attention! Feel free to leave feedback.