Judith Gayle - Be Ye Transformed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judith Gayle - Be Ye Transformed




Be Ye Transformed
Преобразись
Be ye transformed by the renewing of your mind
Преобразись, обновив свой разум,
That you may prove what is good and acceptable
Чтобы познать, что есть добро и благоугодно
In God's eyes, woah-oh
В очах Божьих, о-о-о
Be ye transformed by the renewing of your mind
Преобразись, обновив свой разум,
That the perfect will of God may overflow in your life
Чтобы Божья воля совершенная изливалась в твоей жизни
Like a stream running down
Словно ручей бежит,
Overflowing, yeah, in my soul
Переполняя, да, мою душу.
Our mind gets so confused sometimes
Наш разум так сбит с толку порой,
When the cares of life run us over
Когда житейские заботы одолевают нас,
Requesting the things around us
Требуя от нас всего,
Saying is this what life has to offer
Говоря: "Неужели это всё, что может предложить жизнь?"
But with the word of God to meditate upon
Но со словом Божьим, над которым мы размышляем,
That's when we know we've conquered
Мы понимаем, что победили.
Oh you gotta (That's when we know you've conquered)
О, ты должен (Тогда мы понимаем, что победили.)
Be ye transformed by the renewing of your mind
Преобразись, обновив свой разум,
That you may prove what is good and acceptable
Чтобы познать, что есть добро и благоугодно
In God's eyes, woah-oh
В очах Божьих, о-о-о
Be ye transformed by the renewing of your mind
Преобразись, обновив свой разум,
That the perfect will of God may overflow in your life
Чтобы Божья воля совершенная изливалась в твоей жизни
Like a stream running down
Словно ручей бежит
And overflowing, yeah, in my soul
И переполняет, да, мою душу.
His word is a lamp to my feet
Его слово - светильник ногам моим
And a light unto my path
И свет стезе моей.
You don't need to doubt the truth
Тебе не нужно сомневаться в истине,
Yes, we already have the answer
Да, у нас уже есть ответ.
Just sanctify yourself on a grace's love
Просто освяти себя любовью благодати,
And that's when we know we've conquered
И тогда мы узнаем, что победили.
You overcome again, Haha
Ты снова побеждаешь, Ха-ха.
Be ye transformed by the renewing of your mind
Преобразись, обновив свой разум,
That you may prove what is good and acceptable
Чтобы познать, что есть добро и благоугодно
In God's eyes, woah
В очах Божьих, о
Be ye transformed by the renewing of your mind
Преобразись, обновив свой разум,
That the perfect will of God may overflow in your life
Чтобы Божья воля совершенная изливалась в твоей жизни
Like a stream come running down
Словно ручей бежит
And overflowing, yeah, in my soul
И переполняет, да, мою душу.
Be ye transformed by the renewing of your mind
Преобразись, обновив свой разум,
That you may prove what is good and acceptable
Чтобы познать, что есть добро и благоугодно
In God's eyes, Oh
В очах Божьих, о
Be ye transformed by the renewing of your mind
Преобразись, обновив свой разум,
That the perfect will of God may overflow in your life
Чтобы Божья воля совершенная изливалась в твоей жизни
Like a stream, It's running down
Словно ручей бежит
And overflowing, yeah, in my soul
И переполняет, да, мою душу.
I got an overflowing yeah (got an overflowing), In my soul
У меня переполнение, да (переполнение) в моей душе.
How I'm drinking, I'm drinking cool, cool water
Как я пью, я пью прохладную, прохладную воду
From the, the fountain of life (Got an overflowing)
Из, из источника жизни (Переполнение).
An overflowing yeah, (Got an overflowing)
Переполнение, да (Переполнение),
An overflowing (cool waters, hey) Yeah (cool waters)
Переполнение (прохладные воды, эй), да (прохладные воды).
I got it (hey), It's in my soul, yeah (got an overflowing)
У меня есть (эй), это в моей душе, да (переполнение).
From the fountain (got an overflowing)
Из источника (переполнение),
The fountain of life, (cool waters) ah (hey)
Источника жизни (прохладные воды), а (эй).
I got it (cool waters, hey) I got it
У меня есть (прохладные воды, эй), у меня есть.
I got an overflowing, yeah (got an overflowing)
У меня переполнение, да (переполнение).
It's from the fountain of life (got an overflowing, cool waters)
Это из источника жизни (переполнение, прохладные воды).
He said, (hey) He said (cool waters)
Он сказал (эй), он сказал (прохладные воды),
This is what He said (hey)
Вот что он сказал (эй):
"Drink of me you'll never thirst again
"Пей от меня, и ты никогда не будешь жаждать,
Drink of me you will never thirst again
Пей от меня, и ты никогда не будешь жаждать,
Drink of me you will never ever, never thirst again"
Пей от меня, и ты никогда, никогда не будешь жаждать".
Like a stream (Like a stream), running down
Словно ручей (Словно ручей) бежит
And overflowing yeah (overflowing), in my soul
И переполняет, да (переполнение), мою душу.
I'm drinking living water, I'm drinking living water
Я пью живую воду, я пью живую воду,
I'm drinking living water, you must try this water too
Я пью живую воду, ты должен попробовать эту воду тоже,
'Cause I'm drinking living water, I'm drinking living water
Потому что я пью живую воду, я пью живую воду,
I'm drinking living water, you must try this water too
Я пью живую воду, ты должен попробовать эту воду тоже.
And you will never thirst again, Hahaha
И ты никогда не будешь жаждать снова, ха-ха-ха.
Oh, And you will never thirst again, no no no no no
О, и ты никогда не будешь жаждать снова, нет, нет, нет, нет, нет.
I'm drinking living water, I'm drinking living water
Я пью живую воду, я пью живую воду,
I'm drinking living water from the fountain of life
Я пью живую воду из источника жизни.
Oooooooh
О-о-о-о-о.
Living water, Living water, Living water
Живая вода, живая вода, живая вода,
Jesus Christ, Living Water
Иисус Христос, живая вода.





Writer(s): Judith Ann Gayle, Oral Calvin Pusey


Attention! Feel free to leave feedback.