Lyrics and translation Judith Gayle - Stay With God

Stay With God

I know the mountains get so high sometimes
I know the valley seems so wide
It seems this journey, it will never end
And you keep asking the question God why?

I know the road it gets so rocky at times
I know the heartaches are severe
It seems like life will never change its tide
But there's an answer to all of life's cares

Stay with God
In spite of what you see or feel
Stay with God
In spite of how things may appear
Stay with God
It doesn't matter what may come our way
There is only one place we are safe
Stay with God

I know the way you feel says give up now
I know you feel you can't hold on
You're not the only one who is carrying your load
Remember He said to cast all your cares on Him

I know you cry and tell everyone you meet
Because you feel that will ease the pain
But if you just believe your life is in God's hands
Then today I tell you your mountains have to disappear

Stay with God
In spite of what you see or feel
Stay with God
Inspite of how things may appear
Stay with God
It doesn't matter what may come our way
There is only one place we are safe
Stay with God

Oh Stay with God
In spite of what you see or feel
Stay with God
Inspite of how things may appear
Stay with God
It doesn't matter what may come our way
There is only one place we are safe
Stay with God

Ooh yeah
You got life in Him
There is hope in Him
There's a bright future
Just stay with him yeah just stay with him yeah
Oh he'll never leave you
He'll never he'll never never forsake you no
Just cast all your cares upon Him
Don't give up now
Don't give in no
Whatever may come your way
God is always there

Stay with God
In spite of what you see or feel
Stay with God
Inspite of how things may appear
Stay with God
It doesn't matter what may come our way
There is only one place we are safe
Stay with God

Stay with Jesus
Stay with Jesus
Stay with God
Eternal, immortal, invisible, the only wise God yeah
Stay with jesus
Stay with God

Reste avec Dieu

Je sais que les montagnes deviennent parfois si hautes
Je sais que la vallée semble si large
Il semble que ce voyage ne finira jamais
Et tu continues de poser la question, Dieu pourquoi ?

Je sais que la route devient parfois si cahoteuse
Je sais que les chagrins sont sévères
Il semble que la vie ne changera jamais sa marée
Mais il y a une réponse à tous les soucis de la vie

Reste avec Dieu
Malgré ce que tu vois ou sens
Reste avec Dieu
Malgré l'apparence des choses
Reste avec Dieu
Peu importe ce qui peut arriver sur notre chemin
Il n'y a qu'un seul endroit où nous sommes en sécurité
Reste avec Dieu

Je sais que ce que tu ressens te dit d'abandonner maintenant
Je sais que tu sens que tu ne peux pas tenir bon
Tu n'es pas la seule à porter ton fardeau
Rappelle-toi qu'il a dit de jeter tous tes soucis sur lui

Je sais que tu cries et que tu le dis à tous ceux que tu rencontres
Parce que tu sens que cela soulagera la douleur
Mais si tu crois simplement que ta vie est entre les mains de Dieu
Alors aujourd'hui je te dis que tes montagnes doivent disparaître

Reste avec Dieu
Malgré ce que tu vois ou sens
Reste avec Dieu
Malgré l'apparence des choses
Reste avec Dieu
Peu importe ce qui peut arriver sur notre chemin
Il n'y a qu'un seul endroit où nous sommes en sécurité
Reste avec Dieu

Oh Reste avec Dieu
Malgré ce que tu vois ou sens
Reste avec Dieu
Malgré l'apparence des choses
Reste avec Dieu
Peu importe ce qui peut arriver sur notre chemin
Il n'y a qu'un seul endroit où nous sommes en sécurité
Reste avec Dieu

Ooh oui
Tu as la vie en Lui
Il y a de l'espoir en Lui
Il y a un avenir radieux
Reste juste avec Lui, oui, reste juste avec Lui, oui
Oh il ne te quittera jamais
Il ne te quittera jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, non
Jette juste tous tes soucis sur Lui
N'abandonne pas maintenant
Ne cède pas, non
Quoi qu'il arrive sur ton chemin
Dieu est toujours là

Reste avec Dieu
Malgré ce que tu vois ou sens
Reste avec Dieu
Malgré l'apparence des choses
Reste avec Dieu
Peu importe ce qui peut arriver sur notre chemin
Il n'y a qu'un seul endroit où nous sommes en sécurité
Reste avec Dieu

Reste avec Jésus
Reste avec Jésus
Reste avec Dieu
Éternel, immortel, invisible, le seul Dieu sage, oui
Reste avec Jésus
Reste avec Dieu