Judith Gayle - Take Me to Jesus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judith Gayle - Take Me to Jesus




Take Me to Jesus
Забери меня к Иисусу
You say you want to take me to the movies
Ты говоришь, что хочешь сводить меня в кино,
You want to buy me diamonds and pearls
Что хочешь дарить мне бриллианты и жемчуг,
You want to build me this great mansion
Что хочешь построить для меня огромный особняк
Down here on the Earth
Здесь, на Земле.
Though, nothing is wrong with these things
Конечно, в этих вещах нет ничего плохого,
They all have their place in life
У них всех есть свое место в жизни,
But I would feel so much better
Но я чувствовала бы себя намного лучше,
If you take me to Jesus Christ
Если бы ты отвел меня к Иисусу Христу.
Take me to Jesus yeah (Jesus)
Отведи меня к Иисусу, да (Иисус),
Where my faith will become stronger (Oh)
Где моя вера станет сильнее (О),
Take me to Jesus yeah
Отведи меня к Иисусу, да,
Where my hope will be well anchored
Где моя надежда будет крепка,
Take me to Jesus yeah (Jesus)
Отведи меня к Иисусу, да (Иисус),
Where my life will be much better (Oh)
Где моя жизнь станет намного лучше (О),
Take me to Jesus
Отведи меня к Иисусу,
Take me to Him
Отведи меня к Нему.
Oh my Sweet Jesus, yeah
О, мой милый Иисус, да.
Now what does it profit a man to gain this world
Что пользы человеку приобрести весь мир,
Than to lose his soul
Но потерять свою душу?
Oh what shall I give in exchange for my life
Чем я могу заплатить за свою жизнь?
See I would rather to live a life
Видишь ли, я бы предпочла жить так,
That is pleasing in God's eyes
Чтобы это было угодно Богу,
(Let me please you Jesus)
(Позволь мне угодить Тебе, Иисус),
Than to lose this life and gain the whole world
Чем потерять эту жизнь и приобрести весь мир,
And have nothing in return
Но не получить ничего взамен.
So take me to Jesus yeah (Jesus)
Так отведи меня к Иисусу, да (Иисус),
Where my faith will become stronger (Oh)
Где моя вера станет сильнее (О),
(Oh yeah) Take me to Jesus yeah
(О, да) Отведи меня к Иисусу, да,
(Take me to Jesus yeah)
(Отведи меня к Иисусу, да),
Where my life will be well anchored
Где моя жизнь будет иметь прочный якорь,
Take me to Jesus yeah (Jesus)
Отведи меня к Иисусу, да (Иисус),
(Take me Lord)
(Отведи меня, Господь),
Where my life will be much better (Oh)
Где моя жизнь станет намного лучше (О),
Take me to Jesus
Отведи меня к Иисусу,
Just take me to Him
Просто отведи меня к Нему.
Oh, Take me to Jesus yeah (Jesus)
О, отведи меня к Иисусу, да (Иисус),
Where my faith will become stronger (Oh)
Где моя вера станет сильнее (О),
Take me to Jesus yeah (I wanna see Jesus)
Отведи меня к Иисусу, да хочу увидеть Иисуса),
Where my hope will be well anchored
Где моя надежда будет крепка,
Take me to Jesus yeah (Jesus)
Отведи меня к Иисусу, да (Иисус),
Where my life will be much better (Oh)
Где моя жизнь станет намного лучше (О),
Take me to Jesus
Отведи меня к Иисусу,
Take me to Him
Отведи меня к Нему.
Tis so sweet to trust in Jesus (Oh I wanna trust)
Так сладко верить в Иисуса (О, я хочу верить),
Just to take Him at His word
Просто принять Его слово,
And just to rest upon His promise
Просто положиться на Его обещание
And just to know, Thus saith the Lord
И просто знать: так сказал Господь.
Take me to Jesus yeah (Jesus)
Отведи меня к Иисусу, да (Иисус),
(So right now Take me Lord)
(Прямо сейчас отведи меня, Господь),
Where my faith will become stronger (Oh)
Где моя вера станет сильнее (О),
Take me to Jesus yeah (I wanna see Jesus)
Отведи меня к Иисусу, да хочу увидеть Иисуса),
Where my hope will be well anchored
Где моя надежда будет крепка,
Take me to Jesus yeah (Jesus)
Отведи меня к Иисусу, да (Иисус),
Where my life will be much better (Oh)
Где моя жизнь станет намного лучше (О),
Take me to Jesus
Отведи меня к Иисусу,
Take me to Him
Отведи меня к Нему.
Oh Jesus
О, Иисус,
(I Will Sing of Your Love Forever) Jesus
буду петь о Твоей любви вечно) Иисус,
Oh (Oooooh oh)
О (О-о-о-о),
My Life, Sweet Jesus
Моя жизнь, милый Иисус,
(I Will Sing of Your Love Forever) Sweet Jesus
буду петь о Твоей любви вечно) Милый Иисус,
Oh Oh (Oooooh oh)
О, о (О-о-о-о),
Beautiful Jesus
Прекрасный Иисус,
(I Will Sing of Your Love Forever) Jesus
буду петь о Твоей любви вечно) Иисус,
Oh Oh (Oooooh oh)
О, о (О-о-о-о),
(I Will Sing of Your Love Forever) Beautiful Jesus
буду петь о Твоей любви вечно) Прекрасный Иисус,
Whoa Oh (Oooooh oh)
О-о-о (О-о-о-о).
Oh, Take me to Jesus yeah
О, отведи меня к Иисусу, да,
Where my faith will become stronger
Где моя вера станет сильнее,
Take me to Jesus yeah (I wanna see Jesus)
Отведи меня к Иисусу, да хочу увидеть Иисуса),
Where my life will be well anchored
Где моя жизнь будет иметь прочный якорь,
Take me to Jesus yeah (Jesus)
Отведи меня к Иисусу, да (Иисус),
Where my life will be much better (Oh)
Где моя жизнь станет намного лучше (О),
Take me to Jesus (Jesus, Jesus)
Отведи меня к Иисусу (Иисус, Иисус),
Take me to Him
Отведи меня к Нему.
Oh Jesus (Jesus) Sweet Jesus (Jesus)
О, Иисус (Иисус), милый Иисус (Иисус),
Oh Oh Oh (Oooooh oh)
О, о, о (О-о-о-о),
My life is complete Lord (Jesus)
Моя жизнь полна, Господь (Иисус),
You're my Everything (Jesus)
Ты мое Всё (Иисус),
My heart's desire (Oooooh oh)
Желание моего сердца (О-о-о-о),
Sweet Jesus (Jesus)
Милый Иисус (Иисус),
Oooooh (Jesus)
О-о-о (Иисус),
Oh Jesus, yeah (Oooooh oh)
О, Иисус, да (О-о-о-о),
My life, my hope (Jesus) Oh yeah (Jesus)
Моя жизнь, моя надежда (Иисус), о, да (Иисус),
Oh Sweet Jesus, yeah (Oooooh
О, милый Иисус, да (О-о-о-о).





Writer(s): Judith Ann Gayle


Attention! Feel free to leave feedback.