Judith Gayle - Things Already Betta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judith Gayle - Things Already Betta




Things Already Betta
Les choses sont déjà meilleures
Jahovah Jirah yeah(mommy way yo ah worry bout)
Jéhovah Jiré, oui (maman, arrête de t'inquiéter)
Why worry mom when you can pray (Daddy move yo hand from yo jar mon, move yo hand)
Pourquoi t'inquiéter, mon amour, quand tu peux prier (Papa, enlève ta main du bocal, enlève ta main)
He's our father so take a thought for tomorrow (listen them words yah)
Il est notre père, alors ne t'inquiète pas pour demain (écoute ces paroles, mon chéri)
Things already better (things already better)
Les choses sont déjà meilleures (les choses sont déjà meilleures)
Things already better (already better)
Les choses sont déjà meilleures (déjà meilleures)
For the Lord is on my side, things already better
Car le Seigneur est à mes côtés, les choses sont déjà meilleures
Things already better, things already better,
Les choses sont déjà meilleures, les choses sont déjà meilleures,
Things already better (things already better)
Les choses sont déjà meilleures (les choses sont déjà meilleures)
Things already better (already better)
Les choses sont déjà meilleures (déjà meilleures)
You see the Lord is on our side, things already better
Tu vois, le Seigneur est à nos côtés, les choses sont déjà meilleures
Things already better, things already better
Les choses sont déjà meilleures, les choses sont déjà meilleures
Way we say, way we say
Comme on dit, comme on dit
No matter how the valley look dark (dark)
Peu importe à quel point la vallée semble sombre (sombre)
No matter how the water full ah shark (shark)
Peu importe à quel point l'eau est pleine de requins (requins)
Even though we brain
Même si nous avons peur
We just nah go worry cause ah way God go we ah walk
Nous ne devons pas nous inquiéter car la voie de Dieu, nous la suivons
No matter how the hill look steep (steep)
Peu importe à quel point la colline semble raide (raide)
No matter how the river look deep (deep)
Peu importe à quel point la rivière semble profonde (profonde)
Me brain true look like me nah sleep (sleep)
Mon cerveau semble vraiment ne pas dormir (dormir)
Me just nah go worry cause me soul God ah keep
Je ne dois pas m'inquiéter car mon âme est gardée par Dieu
Guess what, clean me teeth already
Devine quoi, je me suis déjà brossé les dents
Me nah get it yet but me see it already
Je ne l'ai pas encore, mais je le vois déjà





Writer(s): Judith Ann Gayle, Oral Calvin Pusey


Attention! Feel free to leave feedback.