Judith Gayle - This Is the Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judith Gayle - This Is the Day




This Is the Day
Это день
Oooh Yeah, (sounds something like this, yeah)
О да, (звучит примерно так, да)
Mmm, Hey (La la la la la la)
Ммм, привет (Ля ля ля ля ля ля)
This is the day that the Lord has made
Это день, который создал Господь
I will rejoice and be glad in it
Я буду радоваться и ликовать в нем
(I will rejoice, I will be glad)
буду радоваться, я буду ликовать)
Oooh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
О да, да, да, да, да, да
(I will rejoice and be glad in it)
буду радоваться и ликовать в нем)
This is the day that the Lord has made
Это день, который создал Господь
I will rejoice and be glad in it
Я буду радоваться и ликовать в нем
(I will rejoice, I will be glad)
буду радоваться, я буду ликовать)
Oooh yeah (I will rejoice and be glad in it)
О да буду радоваться и ликовать в нем)
He put a joy in my heart so I can say
Он вложил радость в мое сердце, чтобы я могла сказать
I give You thanks and praise (Oooh, ooh ooh)
Я воздаю Тебе хвалу и благодарность (О, о, о)
Oooooh yeah Jesus (oooh ooh)
О да, Иисус (о, о)
You put a peace in my soul so I can say
Ты вселил мир в мою душу, чтобы я могла сказать
I give You thanks and praise
Я воздаю Тебе хвалу и благодарность
Oh Lord I praise You now and say
О Господи, я славлю Тебя сейчас и говорю
This is the day that the Lord has made
Это день, который создал Господь
I will rejoice and be glad in it
Я буду радоваться и ликовать в нем
(I will rejoice, I will be glad)
буду радоваться, я буду ликовать)
Hey (I will rejoice and be glad in it)
Эй буду радоваться и ликовать в нем)
I said this is the day that the Lord has made
Я сказала, что это день, который создал Господь
(This is the day He made, yeah)
(Это день, который Он создал, да)
I will rejoice and be glad in it
Я буду радоваться и ликовать в нем
(I will rejoice, I will be glad)
буду радоваться, я буду ликовать)
Oooh yeah (I will rejoice and be glad in it)
О да буду радоваться и ликовать в нем)
When the enemy comes in like a flood upon me
Когда враг приходит, как потоп на меня
The stand had already been raised (Hey)
Защита уже поднята (Эй)
Ooooh yeah
О, да
So no weapon formed against me today, no way
Так что никакое оружие, созданное против меня сегодня, не сработает, ни за что
They will never prosper, no way
Они никогда не преуспеют, ни за что
Everybody better help me sing this song say
Пусть все мне помогут спеть эту песню, скажем
This is the day that the Lord has made
Это день, который создал Господь
I will rejoice and be glad in it
Я буду радоваться и ликовать в нем
(I will rejoice, I will be glad)
буду радоваться, я буду ликовать)
Let nothing steal your joy today
Пусть ничто не украдет твою радость сегодня
(I will rejoice and be glad in it)
буду радоваться и ликовать в нем)
This is the day that the Lord has made
Это день, который создал Господь
(This is the day He made, yeah)
(Это день, который Он создал, да)
I will rejoice and be glad in it
Я буду радоваться и ликовать в нем
(I will rejoice, I will be glad)
буду радоваться, я буду ликовать)
Oooh yeah (I will rejoice and be glad in it)
О да буду радоваться и ликовать в нем)
So every tounge that rise up against me, yeah
Так что каждый язык, который поднимется против меня, да
In judgement shall condemn you today (Oooh, ooh ooh)
На суде осудит тебя сегодня (О, о, о)
Ooooh yeah (oooh, ooh)
О да (о, о)
I see a thousand falling at my side
Я вижу, как тысяча падают рядом со мной
And ten thousand at my right hand, yeah (Oooh, ooh ooh)
И десять тысяч по правую руку от меня, да (О, о, о)
But they shall connive me today, No Way! (oooh, ooh)
Но они не смогут одолеть меня сегодня, ни за что! (о, о)
This is the day that the Lord has made
Это день, который создал Господь
I will rejoice and be glad in it
Я буду радоваться и ликовать в нем
(I will rejoice, I will be glad)
буду радоваться, я буду ликовать)
Oooh yeah, yeah yeah yeah yeah
О да, да, да, да, да
(I will rejoice and be glad in it)
буду радоваться и ликовать в нем)
This is the day that the Lord has made
Это день, который создал Господь
(This is the day He made, yeah)
(Это день, который Он создал, да)
I will rejoice and be glad in it
Я буду радоваться и ликовать в нем
(I will rejoice, I will be glad)
буду радоваться, я буду ликовать)
Oooh yeah (I will rejoice and be glad in it)
О да буду радоваться и ликовать в нем)
Gonna rejoice and be glad (I'm gonna, Rejoice!)
Буду радоваться и ликовать (Буду, радоваться!)
I'm gonna rejoice and be glad in it (I'm gonna, Rejoice!)
Я буду радоваться и ликовать в нем (Буду, радоваться!)
Gonna rejoice and be glad (I'm gonna, Rejoice!)
Буду радоваться и ликовать (Буду, радоваться!)
I'm gonna rejoice and be glad in it
Я буду радоваться и ликовать в нем
This is the day the Lord has made
Это день, который создал Господь
I will rejoice and be glad in it (Oooh, ooh ooh)
Я буду радоваться и ликовать в нем (О, о, о)
Oh yeah, Oooooh (oooh, ooh)
О да, ооо (о, о)
This is the day!
Это день!
Let nothing steal your joy today!
Пусть ничто не украдет твою радость сегодня!
No Way! No, No, No Way!
Ни за что! Нет, нет, нет!
C'mon dance somebody and shout
Давай, кто-нибудь, танцуй и кричи
(This is the day the Lord has made)
(Это день, который создал Господь)
And praise that most high name, yeah!
И славь это превыше имени, да!
This is the day that the Lord has made
Это день, который создал Господь
(I will rejoice, I will be glad)
буду радоваться, я буду ликовать)
We're gonna rejoice and be glad in it, yeah
Мы будем радоваться и ликовать в нем, да
(I will rejoice and be glad in it)
буду радоваться и ликовать в нем)
This is the day that the Lord has made
Это день, который создал Господь
(This is the day He made, yeah)
(Это день, который Он создал, да)
We will rejoice and be glad in it
Мы будем радоваться и ликовать в нем
(I will rejoice, I will be glad)
буду радоваться, я буду ликовать)
C'mon somebody and say (I will rejoice and be glad in it)
Давай, кто-нибудь, и скажи буду радоваться и ликовать в нем)





Writer(s): Judith Ann Gayle


Attention! Feel free to leave feedback.