Lyrics and translation Judith Hernández - Amarte Hoy

Amarte Hoy

Aquí con la tranquilidad del firmamento
Con la serenidad de pensamientos
Bajo una estrella
Hoy te escribo esta canción

Estoy soñando lento al son del viento
Cosas que no se esfumen con el tiempo
Pensando seriamente
En el breve "Tu y Yo"

Dice un buen fragmento que:
"La vida se basa en nuevos comienzos"
Hoy no tengo miedo de arriesgarme
De empezar a enamorarme

Que tal si andamos esta noche
Tomados de la mano
Si mañana me recuerdas, lo platicamos
Quiero solamente olvidar por un instante
El ritual que necesito para poder besarte
Quiero simplemente, amarte hoy
No nu rooo no nu ro no noooo

Aquí con la tranquilidad del firmamento
Con la serenidad de pensamientos
Bajo una estrella
Hoy te escribo esta canción

Estoy soñando lento al son del viento
Cosas que no se esfumen con el tiempo
Pensando seriamente
En el breve "Tu y Yo"

Dice un buen fragmento que:
"La vida se basa en nuevos comienzos"
Hoy no tengo miedo de arriesgarme
De empezar a enamorarme

Que tal si andamos esta noche
Tomados de la mano
Si mañana me recuerdas, lo platicamos
Quiero solamente olvidar por un instante
El ritual que necesito para poder besarte
Quiero simplemente, amarte hoy

Que tal si andamos esta noche
Tomados de la mano
Si mañana me recuerdas, lo platicamos
Quiero solamente olvidar por un instante
El ritual que necesito para poder besarte
Quiero simplemente, amarte hoy

No nu ro no nu ro no noooo
Amarte Hoy
No nu ro no nu ro no noooo
Amarte Hoy...

T'aimer aujourd'hui

Ici, avec la tranquillité du firmament
Avec la sérénité des pensées
Sous une étoile
Aujourd'hui, je t'écris cette chanson

Je rêve lentement au son du vent
Des choses qui ne s'effacent pas avec le temps
Pensant sérieusement
Au bref "Toi et moi"

Un bon passage dit que:
“La vie est basée sur de nouveaux commencements”
Aujourd'hui, je n'ai pas peur de prendre des risques
De commencer à tomber amoureuse

Et si on se promenait ce soir
Main dans la main
Si demain tu te souviens de moi, on en parlera
Je veux juste oublier pour un instant
Le rituel dont j'ai besoin pour pouvoir t'embrasser
Je veux simplement, t'aimer aujourd'hui
No nu rooo no nu ro no noooo

Ici, avec la tranquillité du firmament
Avec la sérénité des pensées
Sous une étoile
Aujourd'hui, je t'écris cette chanson

Je rêve lentement au son du vent
Des choses qui ne s'effacent pas avec le temps
Pensant sérieusement
Au bref "Toi et moi"

Un bon passage dit que:
“La vie est basée sur de nouveaux commencements”
Aujourd'hui, je n'ai pas peur de prendre des risques
De commencer à tomber amoureuse

Et si on se promenait ce soir
Main dans la main
Si demain tu te souviens de moi, on en parlera
Je veux juste oublier pour un instant
Le rituel dont j'ai besoin pour pouvoir t'embrasser
Je veux simplement, t'aimer aujourd'hui

Et si on se promenait ce soir
Main dans la main
Si demain tu te souviens de moi, on en parlera
Je veux juste oublier pour un instant
Le rituel dont j'ai besoin pour pouvoir t'embrasser
Je veux simplement, t'aimer aujourd'hui

No nu ro no nu ro no noooo
T'aimer aujourd'hui
No nu ro no nu ro no noooo
T'aimer aujourd'hui...