Lyrics and translation Judith Holofernes - Analogpunk

Analogpunk

Du guckst nicht auf dein Telefon
Schießt Erbsen auf meine Drohn'
Das Netz weiß nicht, wo du wohnst
Wo wohnst du? Los, sag schon!

Ich spiel Warcraft, du Vibrafon
Ich surf rum, du baust Rom
Ich ruf Rom an – Ach, komm schon!
Kein Anschluss, kein Wahlton

Eins null eins! Sag mir nur an aus an
Geh endlich ran, ran, ran!
Du machst mich an aus an an

Analogpunk, Analogpunk
Kein Icon feixt breiter
Kein Emoji so heiter
Analogpunk, Analogpunk
Kein Passwort, kein Code
Du bringst mich um den Sleep-Mode

Ich schreib ein Blog, du ein Buch
Ich mag Chats, du Besuch
Ich kenn die Log Ins, du Kenny Loggins
Ich Plug Ins, du Bilbo Baggins

Ich Popup, du Pinup
Ich Hotspot, du Foxtrott
Ich Memo, du Demo
Ich Half Life, du Half Pipe

Ich Firewall, du Thor Heyerdahl
Ich Excel, du Texel
Ich Forum, du Amrum
Ich: Troll! Du: toll!

Eins null eins! Sag mir nur an aus an
Geh endlich ran, ran, ran!
Du machst mich an aus an an

Analogpunk, Analogpunk
Kein Icon feixt breiter
Kein Emoji so heiter
Analogpunk, Analogpunk
Kein Passwort, kein Code
Du bringst mich um den Sleep-Mode

Analogpunk, Analogpunk
Kein Icon feixt breiter
Kein Emoji so heiter
Analogpunk, Analogpunk
Kein Passwort, kein Code
Du bringst mich um den Sleep-Mode

Analogpunk

Tu ne regardes pas ton téléphone
Tu tires des pois sur mon drone
Le réseau ne sait pas où tu habites
Où habites-tu ? Allez, dis-le !

Je joue à Warcraft, toi au vibraphone
Je surfe sur le net, toi tu construis Rome
J'appelle Rome - Oh, allez !
Pas de connexion, pas de tonalité

Un zéro un ! Dis-moi juste oui oui
Réponds enfin, réponds, réponds !
Tu me fais oui oui oui

Analogpunk, Analogpunk
Aucune icône ne sourit plus large
Aucun emoji n'est aussi joyeux
Analogpunk, Analogpunk
Pas de mot de passe, pas de code
Tu me fais oublier le mode veille

J'écris un blog, toi un livre
J'aime les chats, toi les visites
Je connais les connexions, toi Kenny Loggins
Je branche, toi Bilbo Baggins

Je pop-up, toi pin-up
Je hotspot, toi foxtrot
Je mémo, toi démo
Je Half Life, toi Half Pipe

Je firewall, toi Thor Heyerdahl
J'excelle, toi Texel
Je forum, toi Amrum
Moi : Troll ! Toi : génial !

Un zéro un ! Dis-moi juste oui oui
Réponds enfin, réponds, réponds !
Tu me fais oui oui oui

Analogpunk, Analogpunk
Aucune icône ne sourit plus large
Aucun emoji n'est aussi joyeux
Analogpunk, Analogpunk
Pas de mot de passe, pas de code
Tu me fais oublier le mode veille

Analogpunk, Analogpunk
Aucune icône ne sourit plus large
Aucun emoji n'est aussi joyeux
Analogpunk, Analogpunk
Pas de mot de passe, pas de code
Tu me fais oublier le mode veille