Judith Sephuma - Wena Wedwa - translation of the lyrics into French
Judith Sephuma Wena Wedwa

Judith Sephuma - Wena Wedwa

Lyrics and translation Judith Sephuma - Wena Wedwa




Wena Wedwa
Wena Wedwa
1)
1)
Ngithanda wena wedwa
Je t'aime toi seul
Uyi nhliziyo yami
Tu es mon cœur
Nguwe wena wedwa
C'est toi seul
You fill my heart
Tu remplis mon cœur
Ngiyazifela ngawe
Je meurs pour toi
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
Wena wedwa
Toi seul
Uyi nhliziyo yami yonke
Tu es tout mon cœur
Wena wedwa
Toi seul
Angeke ngiphile without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Kodwa ngaphandle kwakho
Mais sans toi
Akekh' omunye ongithandayo
Il n'y a personne d'autre qui m'aime
Ngisemathandweni
Je suis amoureuse
Sthandwa
Amour
Mawufika (Mawufika)
Tu es arrivé (Tu es arrivé)
Empilweni yami (Empilweni yami)
Dans ma vie (Dans ma vie)
My whole life ya shintsha
Toute ma vie a changé
Uthando olu ngaka
Un amour comme ça
Luyangi phelelisa
Me complète
Ugijim' enqondweni yam
Tu cours dans mon esprit
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
Wena wedwa
Toi seul
Uyi nhliziyo yami yonke
Tu es tout mon cœur
Wena wedwa
Toi seul
Angeke ngiphile without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Kodwa ngaphandle kwakho
Mais sans toi
Akekh' omunye ongithandayo
Il n'y a personne d'autre qui m'aime
Ngisemathandweni
Je suis amoureuse
Wen' unjengamanzi
Tu es comme l'eau
Ngiyakudinga
J'ai besoin de toi
(Semathandweni)
(Amoureuse)
Uyikhokonke
Tu es tout
Ngiyazifela ngawe
Je meurs pour toi
Wena wedwa
Toi seul
Ngithanda wena
Je t'aime
Wena wena wedwa
Toi toi seul
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oui oui oui oui oui
Ngithanda wena
Je t'aime
Sengiphelele
Je suis complète
I am complete with you
Je suis complète avec toi
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
Wena wedwa
Toi seul
Uyi nhliziyo yami yonke
Tu es tout mon cœur
Wena wedwa
Toi seul
Angeke ngi phile without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Kodwa ngaphandle kwakho
Mais sans toi
Akekh' omunye o ngithandayo
Il n'y a personne d'autre qui m'aime
Ngisemathandweni
Je suis amoureuse
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
Wena wedwa
Toi seul
Uyi nhliziyo yami yonke
Tu es tout mon cœur
Wena wedwa
Toi seul
Angeke ngi phile without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Kodwa ngaphandle kwakho
Mais sans toi
Akekh' omunye o ngithandayo
Il n'y a personne d'autre qui m'aime
Ngisemathandweni
Je suis amoureuse
Wen' unjengamanzi
Tu es comme l'eau
Ngiyakudinga
J'ai besoin de toi
(Semathandweni)
(Amoureuse)
Uyikhokonke
Tu es tout
Ngiyazifela ngawe
Je meurs pour toi
Wena wedwa
Toi seul
(Outro)
(Outro)
Oh
Oh
Ngithanda wena
Je t'aime
Yeah.
Oui.




Writer(s): Judith Sephuma, Odutayo Ayodeji, Luyanda Madope
Judith Sephuma - I Am a Living Testimony
Album
I Am a Living Testimony
date of release
22-07-2011

1 Write Me a Letter
2 Le a Falala
3 More Than a Friend
4 I Am a Living Testimony
5 You Are the Reason
6 Tseleng
7 Wena Wedwa
8 Great Memories
9 Ndo Neta
10 Ke a Leboga
Attention! Feel free to leave feedback.