Judy Bailey - Fill Me with Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judy Bailey - Fill Me with Fire




Fill Me with Fire
Наполни меня огнём
Fill my thought my word my deed
Наполни мои мысли, слова и дела,
My soul my self my sanctity
Душу мою, саму меня, мою святость.
Fill my need the air I breathe
Наполни мою потребность, воздух, которым я дышу,
The stream of consciousness in me, O come
Поток сознания во мне, о, приди
And fill me with fire
И наполни меня огнём.
I feel the years like centuries
Я чувствую года как столетия,
I've heard Your voice Your Word and seen
Я слышала Твой голос, Твоё Слово и видела,
How I get fat if I just feed
Как я жирею, если только ем
And never shine the light in me so come
И никогда не зажигаю свет во мне, поэтому приди
And fill me with fire
И наполни меня огнём.
Won't You go ooh ooh yeah far beneath the surface
Не хочешь ли ты о-о-о да, нырнуть глубоко под поверхность,
Ooh ooh yeah come and let the inside burn
О-о-о да, приди и позволь гореть внутри.
I kept my light to keep me warm
Я хранила свой свет, чтобы согреться,
To guide my way to last the storm
Чтобы осветить свой путь, чтобы пережить бурю,
But that same light is showing me
Но тот же свет показывает мне,
How I've held back so selfishly so come
Как я сдерживала себя так эгоистично, поэтому приди
And fill me with fire
И наполни меня огнём.
Won't You go ooh ooh yeah far beneath the surface
Не хочешь ли ты о-о-о да, нырнуть глубоко под поверхность,
Ooh ooh yeah far beyond my reason
О-о-о да, далеко за пределы моего разума,
Ooh ooh yeah shove me off the precipice
О-о-о да, столкни меня с обрыва,
Ooh ooh yeah come and let the inside burn
О-о-о да, приди и позволь гореть внутри.
You know the hopes You know the dreams
Ты знаешь надежды, Ты знаешь мечты,
That are not those You've placed in me
Которые не те, что Ты вложил в меня,
You know the things that master me
Ты знаешь то, что мной управляет,
The fear I nurse, my insecurity
Страх, который я лелею, мою неуверенность,
So fill me with fire
Поэтому наполни меня огнём.





Writer(s): Judy Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.