Judy Bailey - Get Up - live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judy Bailey - Get Up - live




Get Up - live
Вставай - live
Pull them strings with money and things is the world and its ways
Дергать за ниточки с помощью денег и вещей - вот мир и его суть,
Still your soul is in your control no matter what they say
Но твоя душа в твоих руках, что бы ни говорили,
Love essential stirred up the temple - and I long to see
Любовь сотрясла храм - и я жажду увидеть,
Christianity touching reality like it's called to be
Как христианство касается реальности, как и должно быть.
Hey hey arise
Эй, эй, воспрянь,
Get up get up
Вставай, вставай.
Hey hey it's time
Эй, эй, время пришло,
Get up get up
Вставай, вставай.
Just ain't funny seeing how money talks louder than pain
Просто не смешно видеть, как деньги говорят громче боли,
Europe Asia Australia America Africa the same
Европа, Азия, Австралия, Америка, Африка - одно и то же.
Wealth demands it, whose are the hands that wring the powerless dry
Богатство требует своего, чьи же руки выжимают последние соки из бессильных?
All and sundry feel the need go do something with your life
Все без исключения чувствуют необходимость что-то делать со своей жизнью.
Every day it's 42 000 children pass away
Каждый день 42 000 детей умирают,
Most despicable those from preventable diseases today
Самое отвратительное, что сегодня большинство из них умирают от болезней, которые можно предотвратить.
See how we got the audacity giving God all the blame
Посмотри, как мы имеем наглость винить во всем Бога,
No good reasons no excuses these are things we could change
Нет никаких веских причин, никаких оправданий, это то, что мы можем изменить.
And if you keep your faith how can you keep your distance
И если ты хранишь свою веру, как ты можешь оставаться в стороне?
These are the signs
Это знаки,
These are the times
Это время,
These are the things that should open your mind
Это то, что должно открыть твой разум.
Wake up sleeper
Проснись, соня,
These are the days
Это те самые дни,
Bear up the light and do what He says
Неси свет и делай, что Он говорит.
These are the signs
Это знаки,
These are the times
Это время,
These are the things that should go through your mind
Это то, что должно быть в твоих мыслях.
This state of mind will leave you wide awake
Это состояние души не даст тебе уснуть.
If Malcolm had a dream then I guess I am living his vision
Если у Малкольма была мечта, то я живу его видением,
Praying for my brothers that are locked up in mental prisons
Молюсь за моих братьев, что заперты в психиатрических лечебницах.
See what going on - on the earth I maintain
Видишь, что происходит на земле, я настаиваю,
Trying to hack my way out of this matrix mainframe
Пытаюсь вырваться из этой матрицы.
Trying to come to peace with myself is so hard
Пытаюсь прийти к согласию с собой - это так сложно,
But everyday is a blessing and yes thank God
Но каждый день - это благословение, и да, слава Богу.
I keep walking past the obstacles hoping I don't fail
Я продолжаю идти мимо препятствий, надеясь, что не упаду,
I am searching for the truth like in the Holy Grail
Я ищу истину, как в Святом Граале.
Man I set sail and I'm out there searching for Zion
Чувак, я отправляюсь в плавание и ищу Сион,
Because I've learnt in this world there's very few you can rely on
Потому что я узнал в этом мире, что очень немногим можно доверять.
So I keep to my own and hope He is hearing my prayers
Поэтому я остаюсь собой и надеюсь, что Он слышит мои молитвы,
Staying true to the art and I rock it like Amadeus
Остаюсь верен искусству и играю, как Амадей.
'Cause it's crazy too much sometimes to fathom
Потому что это безумие, слишком много, чтобы понять,
Thinking how the mechanism of the devil has them
Думая о том, как устроен механизм дьявола,
Trying to get me too I can sense him right on my back
Который пытается заполучить и меня, я чувствую его прямо у себя за спиной,
But I am staying true to God like when the angels attack
Но я остаюсь верен Богу, как во время атаки ангелов.





Writer(s): James Brown, Bobby Byrd, Ronald R. Lenhoff, Jo Bogaert, Manuella Kamosi


Attention! Feel free to leave feedback.