Lyrics and translation Judy Bailey - Home

Home

Made it to my horizon
Cross the border to survival
My arrival wasn't all I thought it'd be

I need somewhere to settle down
To re-adjust my dreams for now
To lay my head so I can be at ease

Home, home, home
No matter where I wander
No matter where I roam
I'm longing for
Home, home, home
Still searching, still longing for home

I took a chance in being here
I hope that chance is really there
I chose the risk and have to count the cost

But the aftertaste is bittersweet
'Cause while gaining possibilities
The truth is, there is so much I have lost

Where I am wanted and my life has meaning
A place where I am known
Where I can be myself without much explaining
A place where I belong

Still searching
Still longing
Still dreaming
I'm still praying
Still hoping
Still waiting
Still searching, still longing for home

Accueil

J'ai atteint mon horizon
Franchi la frontière de la survie
Mon arrivée n'était pas comme je l'avais imaginée

J'ai besoin d'un endroit où m'installer
Pour réajuster mes rêves pour l'instant
Pour poser ma tête et enfin être à l'aise

Chez moi, chez moi, chez moi
Où que j'erre
Où que je vagabonde
Je languis après
Chez moi, chez moi, chez moi
Je cherche encore, je languis encore après mon chez-moi

J'ai pris le risque d'être ici
J'espère que ce risque en valait la peine
J'ai choisi le risque et dois en payer le prix

Mais l'arrière-goût est doux-amer
Car tout en gagnant des possibilités
La vérité est que j'ai perdu tant de choses

Où je suis désirée et où ma vie a un sens
Un endroit où je suis connue
Où je peux être moi-même sans trop d'explications
Un endroit auquel j'appartiens

Je cherche encore
Je languis encore
Je rêve encore
Je prie encore
J'espère encore
J'attends encore
Je cherche encore, je languis encore après mon chez-moi