Lyrics and translation Judy Bailey - Never - live

Never - live

I've been forsaken shattered and shaken
I've been down I've been desperate
Flattened by a boulder then walked over
Trampled on and rejected
Lonely and afraid worked like a slave
Take a look at my history
But there's one thing that I never have been
This is my testimony

Never
Never say never but I say never
Never
Never have been unloved

I've been frustrated humiliated
Spat upon and insulted
Battered and broken used like a token
Quoted and not consulted
Used and abused accused and confused
People mixing up in my business
But still one thing that I never have been
Say can I have a witness

This is my message
This is my call
God Almighty's lover of all

Born in the ghetto of Harare 1973
I had a vision coming down like it was heavenly
I had no fear because I knew what she was telling me
Blessed are those who are touched by the energy
But as I grew and evil forces want to penetrate
Metaphysics Jah Infinite my higher state
Helped me to levitate taught me to meditate
Now all the works that I create must generate
'Cause we are living in a critical time the murder rate
And all the evil round the world seems to escalate
I see them emulate O what a wicked state
We're living in crucial time yo let me elaborate

Jamais - en concert

J'ai été abandonnée, brisée et secouée
J'ai été au fond, j'ai été désespérée
Écrasée par un rocher puis piétinée
Traînée dans la boue et rejetée
Seule et effrayée, j'ai travaillé comme une esclave
Regarde mon histoire
Mais il y a une chose que je n'ai jamais été
Voici mon témoignage

Jamais
Ne dis jamais jamais, mais je dis jamais
Jamais
Je n'ai jamais été mal aimée

J'ai été frustrée, humiliée
Crachée dessus et insultée
Battue et brisée, utilisée comme un jeton
Citée mais pas consultée
Usée et abusée, accusée et confuse
Les gens se mêlent de mes affaires
Mais il y a toujours une chose que je n'ai jamais été
Dites, puis-je avoir un témoin?

Voici mon message
Voici mon appel
Dieu Tout-Puissant aime tout le monde

Née dans le ghetto de Harare en 1973
J'ai eu une vision qui est descendue comme si elle était céleste
Je n'avais aucune peur car je savais ce qu'elle me disait
Bénis soient ceux qui sont touchés par l'énergie
Mais en grandissant, les forces du mal ont voulu me pénétrer
Métaphysique, Jah Infini, mon état supérieur
M'a aidée à léviter, m'a appris à méditer
Maintenant, toutes les œuvres que je crée doivent générer
Car nous vivons une époque critique, le taux de meurtres
Et tout le mal dans le monde semble s'intensifier
Je les vois imiter, oh quel état lamentable
Nous vivons une époque cruciale, yo, laisse-moi te l'expliquer