Lyrics and translation Judy Bailey - One Day - live

One Day - live

One day
If I could know You just one day
So many things I'd like to say Oh yeah
If I could know You just one day

Well if I truly truly had the chance to meet You
I would lose myself
It would be awe and wonder from the time I see You
I would lose myself
And I have the suspicion that my words would be few
I would lose myself
All the questions I have absorbed in You
I would lose myself

Maybe I'd see love from Your perspective
I would lose myself
Understanding coming by my retrospective
I would lose myself
I'd be coming at life from a new dimension
I would lose myself
No more wasting time with my apprehension
I would lose myself

Stop the people pleasing, leave the insignificant
I would lose myself
And I won't be held back by my inhibitions
I would lose myself
Let the lies and the rumours fall into place
I would lose myself
I'd have all that matters when I look in Your face

Un Jour - live

Un jour
Si je pouvais Vous connaître, ne serait-ce qu'un jour
Tant de choses que je voudrais dire, oh oui
Si je pouvais Vous connaître, ne serait-ce qu'un jour

Eh bien, si j'avais vraiment la chance de Vous rencontrer
Je me perdrais
Ce serait de l'admiration et de l'émerveillement dès que je Vous verrais
Je me perdrais
Et j'ai le sentiment que mes mots seraient peu nombreux
Je me perdrais
Toutes les questions que j'ai, absorbées en Vous
Je me perdrais

Peut-être verrais-je l'amour de Votre perspective
Je me perdrais
La compréhension venant de ma rétrospective
Je me perdrais
Je verrais la vie d'une nouvelle dimension
Je me perdrais
Je ne perdrais plus de temps avec mes appréhensions
Je me perdrais

Arrêter de vouloir plaire à tout le monde, laisser l'insignifiant
Je me perdrais
Et je ne serai plus retenue par mes inhibitions
Je me perdrais
Laisser les mensonges et les rumeurs se dissiper
Je me perdrais
J'aurais tout ce qui compte en regardant Votre visage