Lyrics and translation Judy Bailey - Riding Round the Sun - live

Riding Round the Sun - live

Life's turbulent on earth sometimes
Days and nights and years roll by
I miss the crazy world we used to live in
Spinning, turning, riding round the sun

I feel no magic riding round the sun
I'm feeling blue riding round the sun
So what's the point in riding round the sun
Riding without you

Maze, odyssey through time and space
Lose my pride and save my face
I must admit alone I'll never make it
Living, breathing, riding round the sun

I hopped on the ride I hit the rain, I never want to be lonely
If you take the time to try us again I'll be your one and your only
Got one shot at life I don't want to
miss - let's take the planet together
Give all that I can to circle with you yeah

Tourner Autour du Soleil - live

La vie sur Terre est parfois turbulente
Les jours, les nuits et les années passent
Ce monde fou où nous vivions me manque
Tourner, virevolter, autour du soleil

Je ne ressens aucune magie à tourner autour du soleil
Je me sens mélancolique à tourner autour du soleil
Alors quel est l'intérêt de tourner autour du soleil
Tourner sans toi

Labyrinthe, odyssée à travers le temps et l'espace
Perdre ma fierté et sauver la face
Je dois admettre que seul, je n'y arriverai jamais
Vivre, respirer, tourner autour du soleil

J'ai embarqué dans l'aventure, j'ai essuyé la pluie, je ne veux plus jamais être seule
Si tu prends le temps de nous donner une autre chance, je serai la seule et l'unique pour toi
J'ai une seule vie, je ne veux pas
la manquer - parcourons la planète ensemble
Donner tout ce que je peux pour tourner avec toi, oui