Judy Bailey - So Far so Good - live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judy Bailey - So Far so Good - live




So Far so Good - live
Пока что все хорошо - живое выступление
When everything and everyone in all the world seems crazy
Когда все и каждый в этом мире кажутся безумными,
Flesh is weak the spirit is lazy
Плоть слаба, дух ленив,
You help me change it around
Ты помогаешь мне все изменить,
When everything and everyone in all the world seems crazy
Когда все и каждый в этом мире кажутся безумными,
Flesh is weak the spirit is lazy
Плоть слаба, дух ленив,
You help me change it around
Ты помогаешь мне все изменить.
Cause then I know that only You and You alone can save me
Ведь только Ты и только Ты один можешь спасти меня,
So I cling to the promise You gave me
Я цепляюсь за обещание, что Ты мне дал,
And you never let me down
И Ты никогда меня не подводишь.
You make my life
Ты создаешь мою жизнь,
You make my days
Ты создаешь мои дни,
You make my nights
Ты создаешь мои ночи,
You make it all
Ты создаешь все.
Alright OK Alright OK
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Whose side are you leaning on
На чьей ты стороне?
Leaning on the Lord's side
На стороне Господа.
I lean I lean I lean I lean
Я склоняюсь, склоняюсь, склоняюсь, склоняюсь,
Leaning on the Lord's side
Склоняюсь на сторону Господа.
When I feel I'm walking through the water
Когда я чувствую, что иду по воде,
I'm gonna make it out safe
Я пройду ее safely.
When I feel I'm walking through the fire
Когда я чувствую, что иду сквозь огонь,
I'm gonna make it out safe
Я пройду его safely.
When I feel the storms overwhelm me
Когда я чувствую, что штормы захлестывают меня,
I'm gonna make it out safe
Я пройду их safely.
When I know I feel like I'm sinking
Когда я чувствую, что тону,
I'm gonna make it out safe
Я выберусь safely.
Oh oh oh la la la ooh yeah la la la oh yeah
О-о-о, ла-ла-ла, о да, ла-ла-ла, о да,
Everybody sing
Пойте все,
Oh oh oh la la la ooh yeah la la la oh yeah
О-о-о, ла-ла-ла, о да, ла-ла-ла, о да.
As I am walking through the world
Пока я иду по миру,
Of all the lessons I must learn
Из всех уроков, что я должна усвоить,
Give me open eyes to see
Дай мне открытые глаза, чтобы видеть,
What I want and what I need
Чего я хочу и в чем нуждаюсь.
Give to me my daily bread
Дай мне мой хлеб насущный,
Give me a roof over my head
Дай мне крышу над головой,
Friends and family I can call
Друзей и семью, которым я могу позвонить,
Give me love most of all
Дай мне больше всего любви.
La la la
Ла-ла-ла,
La la la
Ла-ла-ла,
Give to me
Дай мне,
Many lessons I have learned
Многому я научилась.
Oh oh oh la la la ooh yeah la la la oh yeah
О-о-о, ла-ла-ла, о да, ла-ла-ла, о да,
Everybody sing
Пойте все,
Oh oh oh la la la ooh yeah la la la oh yeah
О-о-о, ла-ла-ла, о да, ла-ла-ла, о да.
Susi Susi in your eyes I see
Сюзи, Сюзи, в твоих глазах я вижу
Just a girl who's got a heart like me
Просто девушку с таким же сердцем, как у меня.
Life is hard don't you know
Жизнь тяжела, разве ты не знаешь?
If you really want to grow
Если ты действительно хочешь расти,
You gotta reach down down down down
Ты должна дотянуться вниз, вниз, вниз, вниз,
You gotta reach down down down down
Ты должна дотянуться вниз, вниз, вниз, вниз.
Susi don't you worry
Сюзи, не волнуйся,
Keep on reaching for the heights
Продолжай стремиться к вершинам.
Just remember to climb the mountain
Просто помни, чтобы взобраться на гору,
You gotta reach down down inside
Ты должна дотянуться до глубины души,
You gotta reach down down inside
Ты должна дотянуться до глубины души.
Susi wants joy Susi wants change
Сюзи хочет радости, Сюзи хочет перемен,
Susi wants peace Susi wants a name
Сюзи хочет мира, Сюзи хочет имени,
Susi wants friends Susi wants love
Сюзи хочет друзей, Сюзи хочет любви,
All of the things that we're dreaming of
Всего того, о чем мы мечтаем.
Oh na na na na na na I can't take it anymore
О, на-на-на-на-на-на, я больше не могу этого выносить,
No longer can I live below the limits of a love that is stronger
Я больше не могу жить вне пределов любви, которая сильнее.
Oh na na na na na na I can't take it anymore
О, на-на-на-на-на-на, я больше не могу этого выносить.
I feel the pain I feel the thunder
Я чувствую боль, я чувствую гром,
It's enough to pull me under
Этого достаточно, чтобы утянуть меня на дно.
Had me talking talking to myself
Заставило меня говорить, говорить с собой.
Oh na na na na na na I can't take it anymore
О, на-на-на-на-на-на, я больше не могу этого выносить,
No longer can I live below the limits of a love that is stronger
Я больше не могу жить вне пределов любви, которая сильнее.
Oh na na na na na na I can't take it anymore
О, на-на-на-на-на-на, я больше не могу этого выносить.
Yes I believe You're the Christ my authority
Да, я верю, Ты - Христос, моя сила,
And yes I believe that You are Lord
И да, я верю, что Ты - Господь.
No other gods You will be my priority
Никаких других богов, Ты будешь моим приоритетом,
The One that I am fixed upon
Тем, на ком я сосредоточена.
Jesus Jesus yes I will follow
Иисус, Иисус, да, я буду следовать,
Jesus Jesus in all I do
Иисус, Иисус, во всем, что я делаю.
Jesus Jesus help me remember
Иисус, Иисус, помоги мне помнить,
That first of all comes You
Что превыше всего - Ты.
Don't you know don't you know don't
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве
you know don't you know don't you know
ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь,
God is love
Бог есть любовь?
Don't worry stop fretting
Не волнуйся, перестань беспокоиться,
Cause fretting won't stretch your lifeline
Потому что беспокойство не продлит твою жизнь.
Don't live your days anxious
Не живи в тревоге,
You're missing the joy you could find
Ты упускаешь радость, которую мог бы найти.
He will be there lighting our days
Он будет освещать наши дни,
Guarding our hearts from the world and it's ways and
Оберегая наши сердца от мира и его путей, и
All who believe they will be saved
Все, кто верит, будут спасены.
This is the gospel and I'm not ashamed
Это Евангелие, и я не стыжусь его.
Don't you know don't you know don't
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве
you know don't you know don't you know
ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь,
God is love
Бог есть любовь?





Writer(s): Eska Mtungwazi, Judy Bailey, Steve Emmanuel


Attention! Feel free to leave feedback.