Lyrics and translation Judy Bailey - There's You

There's You

Many times there're reasons I could cry at night
There're seasons I could run and hide
Believe me - and I do
But somehow in the searing pain
Somewhere in the pouring rain, there's You
So deep, so wide, the love You give
Comes to me through all of space and time

If I rise and I go to heaven there's You
If I sink to the depths below there's You
You just always seem to find a way
No matter what comes there's You
When I wake at the break of dawn there's You
In the night when my hope is gone there's You
You just always seem to find a way
No matter what comes there's You

On the days when I might tend to compromise
Believing all the same old lies
You keep me - though I strain
So desperate in the silences
And holding out for just one glimpse of You
In time I see You comfort me
There's no separating You and I, cause

So breathe on me when I'm needing to get it together
Lord I know that I can I will cause this truth will keep me strong

Il y a Toi

Souvent, il y a des raisons pour lesquelles je pourrais pleurer la nuit
Il y a des moments où je pourrais fuir et me cacher
Crois-moi - et je le fais
Mais d'une manière ou d'une autre, dans la douleur brûlante
Quelque part sous la pluie battante, il y a Toi
Si profond, si vaste, l'amour que Tu donnes
Vient à moi à travers l'espace et le temps

Si je m'élève et vais au ciel, il y a Toi
Si je sombre dans les profondeurs, il y a Toi
Tu sembles toujours trouver un chemin
Quoi qu'il arrive, il y a Toi
Quand je me réveille à l'aube, il y a Toi
Dans la nuit, quand mon espoir s'éteint, il y a Toi
Tu sembles toujours trouver un chemin
Quoi qu'il arrive, il y a Toi

Les jours où je pourrais avoir tendance à faire des compromis
En croyant aux mêmes vieux mensonges
Tu me gardes - même si je lutte
Si désespérée dans les silences
Et attendant juste un aperçu de Toi
Avec le temps, je vois que Tu me réconfortes
Il n'y a pas de séparation entre Toi et moi, car

Alors souffle sur moi quand j'ai besoin de me ressaisir
Seigneur, je sais que je peux, je le ferai, car cette vérité me gardera forte