Lyrics and translation Judy Bailey - Travelling

Travelling

Though we strive to be ten feet tall
That's not just what the journey's for
We be here, we rise, we fall
And we keep on travelling
We're all dust at the end of the day
But it won't end here, no way
Like the dust we'll rise again
And we keep on travelling

While I'm busy writing my story
Hungry for a taste of the glory
Am I missing something, truly missing something
More than gold, the grind, the ambition
The purpose in me is higher than heaven
Am I missing something, truly missing something

Though we strive to be ten feet tall
That's not just what the journey's for
We be here, we rise, we fall
And we keep on travelling
Though we're dust at the end of the day
We won't settle here, no way
Like the dust we'll rise again
And we keep on travelling

They challenge me, these times that we live in
Emergency - the war and the famine
Am I missing something
Truly missing something
Still we stride this earth barely considering
The gifts and the Giver of all that we're given
Am I missing something, truly missing something

The permanent and the passing
We seek what is lasting
Whatever we're doing, wherever we're going
The way that we're living is our decision
There's much more to life and
There's much more to living

Not taking it lightly, I'm using it wisely
I live all my life in praise of Almighty
See when you're enlightened
No need to be frightened
And we come and we go confident right up to the end

Путешествие

Хоть мы и стремимся быть на высоте,
Это не единственная цель путешествия.
Мы здесь, мы растем, мы падаем
И продолжаем наше путешествие.
Мы все прах в конце концов,
Но это не конец, ни в коем случае.
Как и прах, мы поднимемся снова
И продолжим наше путешествие.

Пока я занята написанием своей истории,
Жаждущая вкусить славы,
Не упускаю ли я чего-то, действительно ли я упускаю что-то
Больше, чем золото, рутина, амбиции?
Цель во мне выше небес.
Не упускаю ли я чего-то, действительно ли я упускаю что-то?

Хоть мы и стремимся быть на высоте,
Это не единственная цель путешествия.
Мы здесь, мы растем, мы падаем
И продолжаем наше путешествие.
Хоть мы и прах в конце концов,
Мы не остановимся здесь, ни за что.
Как и прах, мы поднимемся снова
И продолжим наше путешествие.

Они бросают мне вызов, эти времена, в которые мы живем,
Чрезвычайная ситуация - война и голод.
Упускаю ли я что-то,
Действительно ли я упускаю что-то?
Мы все еще шагаем по этой земле, едва задумываясь
О дарах и Дарителе всего, что нам дано.
Упускаю ли я что-то, действительно ли я упускаю что-то?

Вечное и преходящее -
Мы ищем то, что останется.
Что бы мы ни делали, куда бы мы ни шли,
То, как мы живем, - это наш выбор.
В жизни есть нечто большее,
В жизни есть гораздо большее.

Не отношусь к этому легкомысленно, я использую это с умом.
Я живу всю свою жизнь, восхваляя Всемогущего.
Видишь ли, когда ты просветлен,
Нет нужды бояться.
И мы приходим и уходим уверенно, вплоть до самого конца.