All Morgen ist ganz frisch und neu (Jeden Morgen) (feat. Njeri Weth) - Judy Bailey translation in French

All Morgen ist ganz frisch und neu (Jeden Morgen) (feat. Njeri Weth)

All Morgen ist ganz frisch und neu
Des Herren Gnad und große Treu
Sie hat kein End den langen Tag
Drauf jeder sich verlassen mag
Drauf jeder sich verlassen mag

O Gott, du schöner Morgenstern
Gib uns, was wir von dir begehrn
Zünd deine Lichter in uns an
Lass uns an Gnad kein Mangel han
Lass uns an Gnad kein Mangel han

Jeden Morgen schenkst Du neu dein Licht
Und was wir atmen ist dein Segen
Deine Güte in unserem Leben
Jeden Morgen schenkst Du neu dein Licht
Und was wir atmen ist dein Segen
Deine Güte in unserem Leben

Treib aus, O Licht, all Finsternis
Behüt uns, Herr, vor Ärgernis
Vor Blindheit und vor aller Schand
Und reich uns Tag und Nacht dein Hand
Und reich uns Tag und Nacht dein Hand

Zu wandeln als am lichten Tag
Damit, was immer sich zutrag
Wir stehn im Glauben bis ans End
Und bleiben von dir ungetrennt
Und bleiben von dir ungetrennt

Jeden Morgen schenkst Du neu dein Licht
Und was wir atmen ist dein Segen
Deine Güte in unserem Leben
Jeden Morgen schenkst Du neu dein Licht
Und was wir atmen ist dein Segen
Deine Güte in unserem Leben

Jeden Morgen schenkst Du neu dein Licht
Und was wir atmen ist dein Segen
Deine Güte in unserem Leben
Jeden Morgen schenkst Du neu dein Licht
Und was wir atmen ist dein Segen
Deine Güte in unserem Leben

Chaque matin est frais et nouveau (Jeden Morgen) (feat. Njeri Weth)

Chaque matin est frais et nouveau
La grâce et la grande fidélité du Seigneur
Elles n'ont pas de fin tout au long du jour
Sur lesquelles chacun peut compter
Sur lesquelles chacun peut compter

Ô Dieu, toi, belle étoile du matin
Donne-nous ce que nous te demandons
Allume tes lumières en nous
Que nous ne manquions pas de grâce
Que nous ne manquions pas de grâce

Chaque matin, tu donnes à nouveau ta lumière
Et ce que nous respirons est ta bénédiction
Ta bonté dans nos vies
Chaque matin, tu donnes à nouveau ta lumière
Et ce que nous respirons est ta bénédiction
Ta bonté dans nos vies

Chasse, ô lumière, toutes les ténèbres
Protège-nous, Seigneur, du scandale
De la cécité et de toute honte
Et tends-nous ta main jour et nuit
Et tends-nous ta main jour et nuit

Pour marcher comme en plein jour
Afin que, quoi qu'il arrive
Nous restions dans la foi jusqu'à la fin
Et que nous restions inséparables de toi
Et que nous restions inséparables de toi

Chaque matin, tu donnes à nouveau ta lumière
Et ce que nous respirons est ta bénédiction
Ta bonté dans nos vies
Chaque matin, tu donnes à nouveau ta lumière
Et ce que nous respirons est ta bénédiction
Ta bonté dans nos vies

Chaque matin, tu donnes à nouveau ta lumière
Et ce que nous respirons est ta bénédiction
Ta bonté dans nos vies
Chaque matin, tu donnes à nouveau ta lumière
Et ce que nous respirons est ta bénédiction
Ta bonté dans nos vies