Black Is The Color Of My True Love's Hair - Judy Collins translation in German

Black Is The Color Of My True Love's Hair

Black, black, black is the color of my true love's hair
His lips are like some rosey fair
The finest face and the neatest hands
I love the ground where on he stands

I love my love and well he knows
I love the grass where on he goes
If he on earth no more I did see
My life will quickly fade away

I'll climb up the mountain for to mourn and weep
For satisfied, I'll never sleep
I'll write to you in a few little lines
I'll suffer death ten thousand times

The winter is past and the leaves are green
The time is gone that we have seen
But still I long for the day to come
When you and I will be as one

Black, black, black is the color of my true love's hair
His lips are like the rosey fair
The finest face and the neatest hands
I love the ground where on he stands

Black, black, black is the color of my true love's hair

Schwarz ist die Farbe des Haares meines Liebsten

Schwarz, schwarz, schwarz ist die Farbe des Haares meines Liebsten
Seine Lippen sind wie Rosen schön
Das schönste Gesicht und die zierlichsten Hände
Ich liebe den Boden, auf dem er steht

Ich liebe meinen Liebsten und er weiß es wohl
Ich liebe das Gras, auf dem er geht
Wenn ich ihn auf Erden nicht mehr sähe
Mein Leben würde schnell vergehen

Ich werde den Berg besteigen, um zu trauern und zu weinen
Denn zufrieden werd' ich niemals schlafen
Ich werde dir schreiben, in ein paar kleinen Zeilen
Ich werde zehntausend Tode leiden

Der Winter ist vorbei und die Blätter sind grün
Die Zeit ist vergangen, die wir erlebt haben
Aber ich sehne mich immer noch nach dem Tag, der kommt
An dem du und ich eins sein werden

Schwarz, schwarz, schwarz ist die Farbe des Haares meines Liebsten
Seine Lippen sind wie Rosen schön
Das schönste Gesicht und die zierlichsten Hände
Ich liebe den Boden, auf dem er steht

Schwarz, schwarz, schwarz ist die Farbe des Haares meines Liebsten