Judy Collins feat. Mark Abramson - Cook with Honey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judy Collins feat. Mark Abramson - Cook with Honey




Everything is fading away
Все исчезает.
I'm looking forward to my final daze
Я с нетерпением жду своего последнего оцепенения
To the end of my horrid life
До конца моей ужасной жизни.
At the end of my table
В конце моего стола.
Sits my butcher knife
Сидит мой мясницкий нож.
Can't stand your lies
Терпеть не могу твою ложь.
Or your twisted truth
Или твоя извращенная правда
Can't stand your logic
Терпеть не могу твою логику.
Can't stand your views
Терпеть не могу твои взгляды
I've been through your twisted maze
Я прошел через твой запутанный лабиринт.
And i'm still waiting for my final daze
И я все еще жду своего последнего оцепенения.
Fine, fine, fine, fine, fine
Прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно
I'm living my final
Я живу своей последней жизнью.
Day, day, day, day, day
День, день, день, день, день.
I'm living my final
Я живу своей последней жизнью.
Contemplating undecided ways
Созерцание нерешенных путей
Still edging closer to my final daze
Я все еще приближаюсь к своему последнему оцепенению.
Counting seconds letting minutes pass
Считаю секунды, позволяя минутам проходить мимо.
Through an endless tunnel
Через бесконечный туннель
To my useless past
К моему бесполезному прошлому.
Contradictions in my head at night
Противоречия в моей голове по ночам
My aching body just can't win the fight
Мое ноющее тело просто не может выиграть бой.
An empty bottle lies beside the bed
Пустая бутылка лежит рядом с кроватью.
My brain is empty my brain is dead
Мой мозг пуст мой мозг мертв
Fine, fine, fine, fine, fine
Прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно
I'm living my final
Я живу своей последней жизнью.
Day, day, day, day, day
День, день, день, день, день.
I'm living my final
Я живу своей последней жизнью.
Well everything is fading away
Что ж, все исчезает.
Looking forward to my final daze
С нетерпением жду своего последнего ошеломления
To the end of my horrid life
До конца моей ужасной жизни.
At the end of my table
В конце моего стола.
Sits my butcher knife
Сидит мой мясницкий нож.
Fine, fine, fine, fine, fine
Прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно
I'm living my final
Я живу своей последней жизнью.
Day, day, day, day, day
День, день, день, день, день.
I'm living my final day
Я проживаю свой последний день.
Correct these lyrics
Исправьте эти слова





Writer(s): Valerie Carter


Attention! Feel free to leave feedback.