Embraceable You (From Girl Crazy) - Judy Collinstranslation in French
Embrace
me,
my
sweet
embraceable
you!
Prends-moi
dans
tes
bras,
mon
amour
qui
m'enchantes!
Embrace
me,
you
irreplaceable
you!
Prends-moi
dans
tes
bras,
toi
qui
es
irremplaçable!
Just
one
look
at
you
Un
seul
regard
de
toi
My
heart
grew
tipsy
in
me,
Et
mon
cœur
s'est
embrasé,
You
and
you
alone
Toi
et
toi
seul
Bring
out
the
gypsy
in
me!
Fais
ressortir
la
bohème
en
moi!
I
love
all,
the
many
charms
about
you!
J'aime
tous
les
charmes
qui
t'entourent!
Above
all,
I
want
my
arms
about
you!
Par-dessus
tout,
je
veux
que
mes
bras
t'entourent!
Don't
be
a
naughty
baby,
Ne
sois
pas
un
enfant
espiègle,
Come
to
papa,
come
to
papa,
do!
Viens
à
papa,
viens
à
papa,
fais-le!
My
sweet
embraceable
you!
Mon
amour
qui
m'enchantes!
Rate the translation
1
Both Sides Now
2 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
3 Amazing Grace
4 Morning Has Broken
5 Plaisir D'Amour
6 Bewitched (From Pal Joey)
7 Don't Cry For Me Argentina (From Evita)
8 My Heart Stood Still (From A Connecticut Yankee)
9 Embraceable You (From Girl Crazy)
10 How Are Things In Glocca Morra? (From Finian's Rainbow)
11 They Say It's Wonderful (From Annie Get Your Gun)
12 I Can't Get Started (From Iegfield Follies of 1936)
13 Till There Was You (From The Music Man)
14 I've Grown Accustimed To His Face (From My Fair Lady)
15 Barbara Allen
16 Black Is The Color Of My True Love's Hair
17 Loch Lomond
18 Blowin' in the Wind
19 Leavin' On A Jetplane
2 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
3 Amazing Grace
4 Morning Has Broken
5 Plaisir D'Amour
6 Bewitched (From Pal Joey)
7 Don't Cry For Me Argentina (From Evita)
8 My Heart Stood Still (From A Connecticut Yankee)
9 Embraceable You (From Girl Crazy)
10 How Are Things In Glocca Morra? (From Finian's Rainbow)
11 They Say It's Wonderful (From Annie Get Your Gun)
12 I Can't Get Started (From Iegfield Follies of 1936)
13 Till There Was You (From The Music Man)
14 I've Grown Accustimed To His Face (From My Fair Lady)
15 Barbara Allen
16 Black Is The Color Of My True Love's Hair
17 Loch Lomond
18 Blowin' in the Wind
19 Leavin' On A Jetplane
Attention! Feel free to leave feedback.